Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Детская литература>Сказки>Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Нет в наличии

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Артикул : 78521
Издательство : ИД Мещерякова
Автор : Братья Гримм
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-00108-366-5
Формат : 60x84/16
EAN13 : 9785001083665
Страниц : 192
Год издания : 2019
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Рекомендуемые книги

Купить Бюджетний кодекс України. Станом на 03.06.2020  (зі змінами на 16.01.20)

Бюджетний кодекс України. Станом на 03.06.2020 (зі змінами на 16.01.20)

80 грн
Купить Маргарет Тетчер

Маргарет Тетчер

Ірина Костюченко

215 грн
Купить Забруднені гени

Забруднені гени

Бен Линч

190 грн
Купить Володар перснів. Комплект з 3-х книг

Володар перснів. Комплект з 3-х книг

Джон Р. Р. Толкин

730 грн
Купить Дом странных детей + Город Пустых. Побег из дома странных детей + Библиотека душ.  Комплект из 3-х книг

Дом странных детей + Город Пустых. Побег из дома странных детей + Библиотека душ. Комплект из 3-х книг

Ренсом Риггз

370 грн
Купить Коробка-сумочка, серая, малая 18х14х5,5 см (подарочная)

Коробка-сумочка, серая, малая 18х14х5,5 см (подарочная)

50 грн
Купить Міні листівка Твое мнение очень важно для меня

Міні листівка Твое мнение очень важно для меня

10 грн
Купить Класична листівка «Панда»

Класична листівка «Панда»

15 грн
Купить Эффективные письменные деловые коммуникации

Эффективные письменные деловые коммуникации

Брайан Гарнер

358 грн
Купить Подарочный пакет Новогодний малый (24*18*8 см)

Подарочный пакет Новогодний малый (24*18*8 см)

20 грн
Купить Война и мир (комлект из 2 книг)

Война и мир (комлект из 2 книг)

Лев Толстой

150 грн
Купить Сознательный капитализм. Компании, которые приносят пользу клиентам, сотрудникам и обществу

Сознательный капитализм. Компании, которые приносят пользу клиентам, сотрудникам и обществу

Джон Макки, Радж Сисодиа

470 грн
Купить Mary Poppins / Мері Поппінс. Рівень «Elementary»

Mary Poppins / Мері Поппінс. Рівень «Elementary»

Памела Трэверс

35 грн
Купить Как дать ребенку все без денег и связей

Как дать ребенку все без денег и связей

Дмитрий Карпачев

320 грн
Купить Учим цвета

Учим цвета

Яна Кисель

19 грн
Купить Рисование головы и рук

Рисование головы и рук

Эндрю Лумис

370 грн
Купить Комплект игры "Thinkers 6-9 лет Выпуск 2 Воображение" (рус)

Комплект игры "Thinkers 6-9 лет Выпуск 2 Воображение" (рус)

186 грн
Купить Русалка и миссис Хэнкок

Русалка и миссис Хэнкок

Имоджен Гермес Гауэр

230 грн
Купить Принципы корпоративных финансов, том 2

Принципы корпоративных финансов, том 2

Ричард Брейли, Стюарт Майерс, Франклин Аллен

1 080 грн
Купить 24 часа в Древнем Риме

24 часа в Древнем Риме

Филипп Матисзак

300 грн
Купить Нефтяной король: Секретная жизнь Марка Рича

Нефтяной король: Секретная жизнь Марка Рича

Дэниел Амманн

475 грн
Купить Завоевание новых клиентов

Завоевание новых клиентов

Ричард Денни

135 грн
Купить Коробка-сумочка, лиловая, большая 27х20х9 см (подарочная)

Коробка-сумочка, лиловая, большая 27х20х9 см (подарочная)

96 грн
Купить Перші англійські слова. 360 карток

Перші англійські слова. 360 карток

Олена Олійник

191 грн
Купить Маленький принц

Маленький принц

Антуан Де Сент-Екзюпері

105 грн
Купить Міні листівка С тобой хорошо

Міні листівка С тобой хорошо

10 грн
Купить Легенды и мифы Древней Греции

Легенды и мифы Древней Греции

Николай Кун

74 грн
Купить Волшебник Земноморья

Волшебник Земноморья

Гуин Урсула Ле

230 грн
Купить Применение МСФО: в 3 ч.

Применение МСФО: в 3 ч.

Апепко М.И.

2 718 грн
Купить Оцінка бізнесу. Навчальний посібник.

Оцінка бізнесу. Навчальний посібник.

Яшкіна Н.В., Дідковська Л.Г.

64 грн
Купить MBA за 10 дней: Самое важное из программ ведущих бизнес-школ мира

MBA за 10 дней: Самое важное из программ ведущих бизнес-школ мира

Стивен Силбигер

475 грн
Купить Гаррі Поттер. Комплект з 7-ми книг

Гаррі Поттер. Комплект з 7-ми книг

Джоан Роулинг

1 400 грн
Купить Трансформація української національної ідеї

Трансформація української національної ідеї

Олесь Доній (упорядник)

225 грн
Купить Круто! Как подсознательное стремление выделиться правит экономикой и формирует облик нашего мира

Круто! Как подсознательное стремление выделиться правит экономикой и формирует облик нашего мира

Стивен Кварц, Анетт Асп

370 грн
Купить Пазли.Весела абетка

Пазли.Весела абетка

130 грн
Купить Один в океане

Один в океане

Слава Курилов

290 грн
Купить One-Punch Man. Книга 6

One-Punch Man. Книга 6

ONE

230 грн
Купить Артбук. Ваша жизнь в словах и картинках

Артбук. Ваша жизнь в словах и картинках

Кэти Джонсон

560 грн
Купить Радикальное Самопрощение.Прямой путь к подлинному приятию себя

Радикальное Самопрощение.Прямой путь к подлинному приятию себя

Колин Типпинг

215 грн
Купить Убий мене ніжно

Убий мене ніжно

Ніккі Френч

185 грн

Другие книги этого автора

Купить Grimm's Fairy Tales = Сказки братьев Гримм

Grimm's Fairy Tales = Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

90 грн
Купить Мир сказок.Бременские музыканты

Мир сказок.Бременские музыканты

Братья Гримм

98 грн
Купить Храбрый портняжка (иллюстр. Ломаева А.)

Храбрый портняжка (иллюстр. Ломаева А.)

Братья Гримм

185 грн
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки

Сказки

Братья Гримм

93 грн
84 грн
Купить Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Мальчик-с-пальчик и другие сказки

Мальчик-с-пальчик и другие сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Волшебные сказки Германии

Волшебные сказки Германии

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Любовь к трем апельсинам

Любовь к трем апельсинам

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов

Белоснежка и семь гномов

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Білосніжка та інші казки

Білосніжка та інші казки

Братья Гримм

80 грн
Купить Сказки. Бр.Гримм

Сказки. Бр.Гримм

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки В 2-Х Книгах

Сказки В 2-Х Книгах

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Госпожа Метелица и другие сказки

Госпожа Метелица и другие сказки

Братья Гримм

76 грн
Купить Госпожа Метелица

Госпожа Метелица

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и другие сказки

Белоснежка и другие сказки

Братья Гримм

80 грн
Купить Сказки братьев Гримм

Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм

Нет в наличии

Книги из категории "Детская литература"

Купить Ах, ця чудова Панама

Ах, ця чудова Панама

Янош

244 грн
220 грн
Купить За щучим велінням

За щучим велінням

19 грн
Купить Книжка з доріжкою. Нумо кататися!

Книжка з доріжкою. Нумо кататися!

125 грн
Купить Пригоди Олівера Твіста

Пригоди Олівера Твіста

Чарльз Діккенс

210 грн
Купить Тік-Ток з Країни Оз

Тік-Ток з Країни Оз

Ліман Френк Баум

155 грн
Купить Веселый счет

Веселый счет

19 грн
Купить Велика книга. Казки

Велика книга. Казки

Геннадій Меламед

115 грн
Купить Книжка з доріжкою. Кольорові доріжки

Книжка з доріжкою. Кольорові доріжки

125 грн
Купить Книга с наклейками. Динозавры

Книга с наклейками. Динозавры

70 грн
Купить Ейвонлійські хроніки

Ейвонлійські хроніки

Люсі-Мод Монтгомері

161 грн
145 грн
Купить Веселі пригоди цуценяти Олівера у місті. Книжка з секретними віконцями

Веселі пригоди цуценяти Олівера у місті. Книжка з секретними віконцями

260 грн
Купить Одри Хепберн. Удивительные личности для детей

Одри Хепберн. Удивительные личности для детей

Наталья Павлищева

215 грн
Купить Теремок. Оченята А4

Теремок. Оченята А4

42 грн
Купить Казки

Казки

Брати Грімм

94 грн
Купить Багаторазові прописи. Англійський алфавіт

Багаторазові прописи. Англійський алфавіт

145 грн
Купить Оченята. Рукавичка (укр)

Оченята. Рукавичка (укр)

29 грн
Купить Большая книга. Потешки

Большая книга. Потешки

Ірина Сонечко

115 грн
Купить Моя первая большая книга Почему

Моя первая большая книга Почему

Еми Шилдс

330 грн
Купить Комплект гри «Thinkers 12-16 років - Уява» (укр.)

Комплект гри «Thinkers 12-16 років - Уява» (укр.)

150 грн
Купить Таємне життя грошей. Дитячий путівник світом готівки

Таємне життя грошей. Дитячий путівник світом готівки

Кіра Вермонд

195 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2020 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC