Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Детская литература>Сказки>Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Нет в наличии

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Артикул : 78521
Издательство : ИД Мещерякова
Автор : Братья Гримм
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-00108-366-5
Формат : 60x84/16
EAN13 : 9785001083665
Страниц : 192
Год издания : 2019
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Рекомендуемые книги

Купить Финансовая отчетность для руководителей и начинающих специалистов

Финансовая отчетность для руководителей и начинающих специалистов

Алексей Герасименко

530 грн
Купить Огненный бог Марранов

Огненный бог Марранов

Александр Волков

180 грн
Купить Лес мертвецов

Лес мертвецов

Жан-Кристоф Гранже

74 грн
Купить Твоя жизнь в искусстве. Рисуй, раскрашивай, твори в духе в духе Моне, Поллока и Бэнкси

Твоя жизнь в искусстве. Рисуй, раскрашивай, твори в духе в духе Моне, Поллока и Бэнкси

Эшли Ле Куэр

280 грн
Купить Анна с фермы «Зеленые крыши». Графический роман

Анна с фермы «Зеленые крыши». Графический роман

Люси Мод Монтгомери, Мария Марсден, Бренна Тамлер

400 грн
Купить Атмосферная акварель. Свобода, выразительность и стиль. Новые советы и упражнения

Атмосферная акварель. Свобода, выразительность и стиль. Новые советы и упражнения

Джин Хэйнс

530 грн
Купить Коробка-сумочка, молочная, большая 27х20х9 см (подарочная)

Коробка-сумочка, молочная, большая 27х20х9 см (подарочная)

96 грн
Купить Коробка-сумочка, серая, большая 27х20х9 см (подарочная)

Коробка-сумочка, серая, большая 27х20х9 см (подарочная)

96 грн
Купить Привычки лидера. Самые важные навыки за несколько минут в день

Привычки лидера. Самые важные навыки за несколько минут в день

Мартин Ланик

338 грн
Купить Ботаническая иллюстрация цветными карандашами. Пошаговое руководство

Ботаническая иллюстрация цветными карандашами. Пошаговое руководство

Энн Свон

490 грн
Купить Іде коза рогата

Іде коза рогата

19 грн
Купить Муза и чудовище. Как организовать творческий труд

Муза и чудовище. Как организовать творческий труд

Яна Франк

342 грн
Купить Поймай мечту за хвост: Как зарабатывать, занимаясь любимым делом

Поймай мечту за хвост: Как зарабатывать, занимаясь любимым делом

Алексис Ирвин, Чип Хайден

311 грн
Купить Бизнес-маркетинг

Бизнес-маркетинг

Браерти Э., Эклс Р., Риде

382 грн
Купить Дом, в котором...

Дом, в котором...

Мариам Петросян

550 грн
Купить Потішки

Потішки

Олег Макаров

19 грн
Купить Как создать крутой рекламный текст: Принципы выдающегося американского копирайтера

Как создать крутой рекламный текст: Принципы выдающегося американского копирайтера

Джозеф Шугерман

280 грн
Купить После тебя

После тебя

Джоджо Мойес

130 грн
Купить Доминирующие парадигмы трансцендентализма западноевропейской философии

Доминирующие парадигмы трансцендентализма западноевропейской философии

Валерий Семенов

200 грн
Купить Ритм Тета-исцеления

Ритм Тета-исцеления

Вианна Стайбл

92 грн
Купить Программирование на Python: базовый курс

Программирование на Python: базовый курс

Роберт Седжвик, Кевин Уэйн, Роберт Дондеро

590 грн
Купить Мiнi листiвка «Happy Birthday!» шарики

Мiнi листiвка «Happy Birthday!» шарики

10 грн
Купить Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения  влияют на наши решения

Теплая чашка в холодный день: Как физические ощущения влияют на наши решения

Тальма Лобель

350 грн
Купить Маленький принц

Маленький принц

Антуан Де Сент-Екзюпері

105 грн
Купить Сага о Форсайтах

Сага о Форсайтах

Джон Голсуорси

355 грн
Купить Святкові страви Західної України

Святкові страви Західної України

Леся Кравецька

110 грн
Купить Польська мова. Початковий курс

Польська мова. Початковий курс

Валерий Ермола

155 грн
Купить Расчитайка. Как помочь ребенку полюбить чтение

Расчитайка. Как помочь ребенку полюбить чтение

Юлия Кузнецова

200 грн
Купить Я, опять я и мы. Психология личности и благополучия

Я, опять я и мы. Психология личности и благополучия

Брайан Литтл

240 грн
Купить Город Пустых. Побег из дома странных детей. Книга 2

Город Пустых. Побег из дома странных детей. Книга 2

Ренсом Риггз

145 грн
Купить Дома весело! Развивающие игры для самых маленьких

Дома весело! Развивающие игры для самых маленьких

Эйша Ситро

315 грн
Купить Славетні предки українців

Славетні предки українців

Сергій Піддубний

194 грн
Купить The Everything Store. Джефф Безос и эра Amazon

The Everything Store. Джефф Безос и эра Amazon

Брэд Стоун

295 грн
Купить Ловець снів

Ловець снів

Стівен Кінг

200 грн
Купить Троє поросят. Серія Оченята

Троє поросят. Серія Оченята

45 грн
Купить Дім дивних дітей. Книга 1

Дім дивних дітей. Книга 1

Ренсом Ріґґз

140 грн
Купить После падения

После падения

Анна Тодд

260 грн
Купить Иммунитет. Как у тебя дела?

Иммунитет. Как у тебя дела?

Михаэль Хаух, Регина Хаух

170 грн
Купить Без фільтрів. Інсайдерська історія Instagram

Без фільтрів. Інсайдерська історія Instagram

Сара Фрієр

255 грн
Купить МЕЛ. Про детей и их родителей

МЕЛ. Про детей и их родителей

Коллектив авторов онлайн-издания"МЕЛ"

350 грн

Другие книги этого автора

Купить Самые любимые сказки (иллюстр. С. Брикс)

Самые любимые сказки (иллюстр. С. Брикс)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Казки братів Грімм

Казки братів Грімм

Братья Гримм

80 грн
Купить Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Госпожа Метелица и другие сказки

Госпожа Метелица и другие сказки

Братья Гримм

76 грн
Купить Сказки братьев Гримм

Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Любовь к трем апельсинам

Любовь к трем апельсинам

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Мир сказок.Бременские музыканты

Мир сказок.Бременские музыканты

Братья Гримм

98 грн
Купить Сказки братьев Гримм. В 2 томах

Сказки братьев Гримм. В 2 томах

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки

Сказки

Братья Гримм

93 грн
84 грн
Купить Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов

Белоснежка и семь гномов

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и другие сказки

Белоснежка и другие сказки

Братья Гримм

80 грн
Купить Білосніжка та інші казки

Білосніжка та інші казки

Братья Гримм

80 грн
Купить Волшебные сказки Германии

Волшебные сказки Германии

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Братья Гримм

Нет в наличии

Книги из категории "Детская литература"

Купить Алиса в Стране чудес

Алиса в Стране чудес

Льюис Кэрролл

135 грн
Купить Пазли-половинки.Вивчаємо цифри. Розвивальна гра

Пазли-половинки.Вивчаємо цифри. Розвивальна гра

56 грн
Купить Кастор на всі лапи майстер: теслює та шиє

Кастор на всі лапи майстер: теслює та шиє

Ларс Клінтінг

175 грн
Купить Королева Фонетика. Буквар

Королева Фонетика. Буквар

Тетяна Лапіна

195 грн
Купить Кіт да Вінчі. Пірати Примарського моря

Кіт да Вінчі. Пірати Примарського моря

Катерина Матюшкіна

160 грн
Купить 20 000 лье под водой

20 000 лье под водой

Жюль Верн

140 грн
Купить Большая детская энциклопедия

Большая детская энциклопедия

365 грн
Купить Велика книжка маленьких казок

Велика книжка маленьких казок

Астрід Ліндґрен

260 грн
Купить Орден Лицарів. Привид з минулого

Орден Лицарів. Привид з минулого

Роман Крижанівський

170 грн
Купить Усе про все

Усе про все

255 грн
Купить Смайл. Поясни, відгадай, назви. Настільна гра

Смайл. Поясни, відгадай, назви. Настільна гра

440 грн
Купить Позолочена рибка

Позолочена рибка

Барбара Космовська

139 грн
126 грн
Купить Энциклопедия для девочек.Твои секреты

Энциклопедия для девочек.Твои секреты

190 грн
Купить Пригоди Гріні

Пригоди Гріні

Володимир Красуля

115 грн
Купить Счёт. Готовим руку к письму

Счёт. Готовим руку к письму

Ольга Братчук

205 грн
Купить Мисливці за планетами

Мисливці за планетами

Нора Майорош

210 грн
Купить Считалия

Считалия

Борис Заходер

110 грн
Купить Колобок. Серія Оченята

Колобок. Серія Оченята

45 грн
Купить Ладушки. Серия Глазки

Ладушки. Серия Глазки

27 грн
Купить Настільна гра «Шалені мордахи»

Настільна гра «Шалені мордахи»

58 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2020 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC