Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Детская литература>Сказки>Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Издание 2019 г.
350 грн

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Издание 2019 г.
Товар заканчивается
350 грн

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Артикул : 78521
Издательство : ИД Мещерякова
Автор : Братья Гримм
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-00108-366-5
Формат : 60x84/16
EAN13 : 9785001083665
Страниц : 192
Год издания : 2019
Тип переплета : Твердый
350 грн
Издание 2019 г.

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Рекомендуемые книги

Купить Тайная доктрина. Т. 2

Тайная доктрина. Т. 2

Елена Блаватская

155 грн
Купить Alice in Wonderland / Аліса в країні чудес. Рівень «Elementary»

Alice in Wonderland / Аліса в країні чудес. Рівень «Elementary»

Льюис Кэрролл

35 грн
Купить Adobe InDesign CC. Официальный учебный курс (+CD).

Adobe InDesign CC. Официальный учебный курс (+CD).

Джон Круз, Келли Кордес Энтон

972 грн
Купить Революционный продукт. Как создать и вывести на рынок

Революционный продукт. Как создать и вывести на рынок

Гай Кавасаки, Мишель Морено

293 грн
Купить JavaScript для любознательных

JavaScript для любознательных

Крис Минник, Ева Холланд

325 грн
Купить Если с ребенком трудно

Если с ребенком трудно

Людмила Петрановская

130 грн
Купить Від точки до точки

Від точки до точки

160 грн
Купить Контент, Маркетинг и рок-н-ролл. Книга-муза для покорения клиентов в интернете.

Контент, Маркетинг и рок-н-ролл. Книга-муза для покорения клиентов в интернете.

Денис Каплунов

372 грн
Купить Собака Баскервилей. Мое любимое кино вып.9

Собака Баскервилей. Мое любимое кино вып.9

Игорь Масленников

24 грн
Купить Краткая история всего

Краткая история всего

Кен Уилбер

486 грн
Купить Крадійка книжок

Крадійка книжок

Зузак М.

100 грн
Купить Мать и дитя. Энциклопедия счастливого материнства от зачатия до первых шагов

Мать и дитя. Энциклопедия счастливого материнства от зачатия до первых шагов

Татьяна Аптулаева

475 грн
Купить Граматика польської мови

Граматика польської мови

Наталія Шумлянська

20 грн
Купить Профессия - иллюстратор. Учимся мыслить творчески

Профессия - иллюстратор. Учимся мыслить творчески

Натали Ратковски

669 грн
Купить Куриный бульон для души. Сердце уже знает. 101 история о правильных решениях

Куриный бульон для души. Сердце уже знает. 101 история о правильных решениях

Эми Ньюмарк, Лорен Слокум

150 грн
Купить Введение в Психиатрию и психоанализ для непосвященных

Введение в Психиатрию и психоанализ для непосвященных

Эрик Берн

355 грн
Купить Продажи, переговоры. Практика. Примеры

Продажи, переговоры. Практика. Примеры

Азимов Сергей

225 грн
Купить Класична листівка Тиффани

Класична листівка Тиффани

15 грн
Купить Экипаж. Любимое кино вып.7 (книга о фильме + лицензионный DVD с фильмом)

Экипаж. Любимое кино вып.7 (книга о фильме + лицензионный DVD с фильмом)

25 грн
Купить Современное проектирование на C++. Серия «C++ In-Depth»

Современное проектирование на C++. Серия «C++ In-Depth»

Андрей Александреску

378 грн
Купить Еда живая и мертвая. Продукты-целители и продукты-убийцы

Еда живая и мертвая. Продукты-целители и продукты-убийцы

Сергей Малоземов

240 грн
Купить Мир, полный демонов: Наука - как свеча во тьме

Мир, полный демонов: Наука - как свеча во тьме

Карл Эдвард Саган

455 грн
Купить The Red-Headed League and Other Stories: The Adventures of Sherlock Holmes = Спілка рудих та інші історії. Пригоди Шерлока Холмса

The Red-Headed League and Other Stories: The Adventures of Sherlock Holmes = Спілка рудих та інші історії. Пригоди Шерлока Холмса

Артур Конан Дойль

78 грн
Купить Vulkan. Руководство разработчика

Vulkan. Руководство разработчика

Грэхем Селлерс

855 грн
Купить Мамочка и смысл жизни

Мамочка и смысл жизни

Ирвин Ялом

155 грн
Купить Комплект игры «Thinkers Фіт і Фан 4-6 років» (укр.)

Комплект игры «Thinkers Фіт і Фан 4-6 років» (укр.)

195 грн
Купить The Adventures of Huckleberry Finn = Пригоди Гекльберрi Фiнна

The Adventures of Huckleberry Finn = Пригоди Гекльберрi Фiнна

Mark Twain

140 грн
Купить Чистый лист. Природа человека. Кто и почему отказывается признавать ее сегодня

Чистый лист. Природа человека. Кто и почему отказывается признавать ее сегодня

Стивен Пинкер

504 грн
Купить Возвращение в Приют. Книга 2

Возвращение в Приют. Книга 2

Мэделин Ру

120 грн
Купить Малые реки Киева и их исследователи

Малые реки Киева и их исследователи

Кирилл Степанец

130 грн
Купить Дівчина, яку ти покинув

Дівчина, яку ти покинув

Джоджо Мойес

99 грн
Купить Agile-тестирование. Обучающий курс для всей команды

Agile-тестирование. Обучающий курс для всей команды

Джанет Грегори, Лиза Криспин

660 грн
Купить В поисках кота Шредингера. Квантовая физика и реальность

В поисках кота Шредингера. Квантовая физика и реальность

Джон Гриббин

350 грн
Купить IKEA. Історія про бренд, що закохав у себе світ

IKEA. Історія про бренд, що закохав у себе світ

Інґвар Кампрад і Бертіл Торекул

225 грн
Купить Чингисхан и рождение современного мира

Чингисхан и рождение современного мира

Джек Уэзерфорд

190 грн
Купить C# 4.0: полное руководство

C# 4.0: полное руководство

Герберт Шилдт

729 грн
Купить React.js. Быстрый старт

React.js. Быстрый старт

Стефанов С., Тихонов В.

450 грн
Купить Большая книга сказок волшебного леса

Большая книга сказок волшебного леса

Валько

235 грн
Купить Комплект игры «Thinkers 9-12 лет - Воображение» (рус.)

Комплект игры «Thinkers 9-12 лет - Воображение» (рус.)

186 грн
Купить Мои годы в General Motors

Мои годы в General Motors

Альфред П. Слоун

639 грн

Другие книги этого автора

Купить Храбрый портняжка

Храбрый портняжка

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки братьев Гримм

Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Мальчик-с-пальчик и другие сказки

Мальчик-с-пальчик и другие сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Самые любимые сказки (иллюстр. С. Брикс)

Самые любимые сказки (иллюстр. С. Брикс)

Братья Гримм

255 грн
Купить Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов

Белоснежка и семь гномов

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Волшебные сказки Германии

Волшебные сказки Германии

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Братья Гримм

520 грн
Купить Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Братья Гримм

530 грн
Купить Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Храбрый портняжка (иллюстр. Ломаева А.)

Храбрый портняжка (иллюстр. Ломаева А.)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки В 2-Х Книгах

Сказки В 2-Х Книгах

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки

Сказки

Братья Гримм

88 грн
80 грн
Купить Grimm's Fairy Tales = Сказки братьев Гримм

Grimm's Fairy Tales = Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

115 грн
Купить Любовь к трем апельсинам

Любовь к трем апельсинам

Братья Гримм

Нет в наличии

Книги из категории "Детская литература"

Купить Поллианна выросла

Поллианна выросла

Элинор Портер

180 грн
Купить Білосніжка. Моя перша бібліотека англійською / Snow White ( англійська,українська мова )

Білосніжка. Моя перша бібліотека англійською / Snow White ( англійська,українська мова )

Брати Грімм

150 грн
Купить Рождественская елка (с иллюстрациями Роберта Ингпена)

Рождественская елка (с иллюстрациями Роберта Ингпена)

Чарльз Диккенс

315 грн
Купить Волшебник Изумрудного города

Волшебник Изумрудного города

115 грн
Купить Пеппи Длинныйчулок (Рисунки Л. Токмакова)

Пеппи Длинныйчулок (Рисунки Л. Токмакова)

Астрид Линдгрен

295 грн
Купить Веселі цифри. Сторінки-цікавинки

Веселі цифри. Сторінки-цікавинки

Василь Федієнко

230 грн
Купить Большая книга стихов и сказок

Большая книга стихов и сказок

Корней Чуковский

170 грн
Купить Олівець та Саморобкин на острові гігантських комах

Олівець та Саморобкин на острові гігантських комах

Валентин Постников

310 грн
279 грн
Купить Вокруг света за 80 головоломок

Вокруг света за 80 головоломок

Александра Артымовска

550 грн
Купить Сім нескладух Говорухи

Сім нескладух Говорухи

Саша Кочубей

84 грн
Купить Як приборкати дракона 3. Прихований Світ. Новенькі серед драконів

Як приборкати дракона 3. Прихований Світ. Новенькі серед драконів

Тесла Меггі

39 грн
Купить Зірки Pro. Пан Дельфін

Зірки Pro. Пан Дельфін

Олександр Педан

175 грн
158 грн
Купить Дикий робот

Дикий робот

Питер Браун

330 грн
Купить Казки

Казки

Ганс Крістіан Андерсен

400 грн
Купить Шляпа Волшебника

Шляпа Волшебника

Туве Марика Янссон

160 грн
Купить Яскраві кольори. Сторінки-цікавинки

Яскраві кольори. Сторінки-цікавинки

Василь Федієнко

230 грн
Купить З ранку до ночі. Сторінки-цікавинки

З ранку до ночі. Сторінки-цікавинки

Василь Федієнко

230 грн
Купить Гарри Поттер и Философский камень. Книга 1

Гарри Поттер и Философский камень. Книга 1

Джоан Роулинг

220 грн
Купить Маргарет Тэтчер . Удивительные личности для детей

Маргарет Тэтчер . Удивительные личности для детей

Костюченко

215 грн
Купить Казки на ніч для дівчат-бунтарок

Казки на ніч для дівчат-бунтарок

Елена Фавіллі, Франческа Кавалло

455 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2019 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности