Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Детская литература>Сказки>Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Нет в наличии

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Артикул : 78521
Издательство : ИД Мещерякова
Автор : Братья Гримм
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-00108-366-5
Формат : 60x84/16
EAN13 : 9785001083665
Страниц : 192
Год издания : 2019
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Рекомендуемые книги

Купить Становлення / Becoming

Становлення / Becoming

Мишель Обама

370 грн
Купить Постные блюда монастырской кухни

Постные блюда монастырской кухни

110 грн
Купить Привіт, це я!

Привіт, це я!

Ніна Елізабет Ґрьонтведт

120 грн
Купить Великий Гэтсби

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

64 грн
Купить Настольна гра "Одягни ляльку. Евеліна"

Настольна гра "Одягни ляльку. Евеліна"

210 грн
Купить Дім дивних дітей. Книга 1

Дім дивних дітей. Книга 1

Ренсом Риггз

140 грн
Купить Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все, что мешает тебе жить)

Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все, что мешает тебе жить)

Ник Вуйчич

225 грн
Купить Токийский гуль.Книга 2

Токийский гуль.Книга 2

Суи Исида

270 грн
Купить Черная риторика: Власть и магия слова(покет)

Черная риторика: Власть и магия слова(покет)

Карстен Бредемайер

110 грн
Купить Ночная музыка

Ночная музыка

Джоджо Мойес

160 грн
Купить Конверт для грошей Трохи грошей!

Конверт для грошей Трохи грошей!

29 грн
Купить Психологія майбутнього

Психологія майбутнього

Станіслав Гроф

245 грн
Купить Великие личности в истории. Де Голль

Великие личности в истории. Де Голль

Богдана Сипко

140 грн
Купить Панорамка. Муха-цокотуха

Панорамка. Муха-цокотуха

Корней Чуковский

78 грн
Купить Зробіть із дитини фінансового генія

Зробіть із дитини фінансового генія

Бет Коблінер

235 грн
Купить Наші Котики. Бліндаж

Наші Котики. Бліндаж

Володимир Тихий, Валерій Пузік

110 грн
Купить Подарочный пакет фольгированный с рисунком (32*26*12,5 см)

Подарочный пакет фольгированный с рисунком (32*26*12,5 см)

45 грн
Купить Класична листівка Роби що завгодно!

Класична листівка Роби що завгодно!

11 грн
Купить Как написать кино за 21 день. Метод внутреннего фильма

Как написать кино за 21 день. Метод внутреннего фильма

Вики Кинг

342 грн
Купить C++ за 24 часа

C++ за 24 часа

Роджерс Кейденхед, Джесс Либерти

420 грн
Купить Професійна підготовка майбутніх фітнес-тренерів у закладах вищої освіти: теорія та методика

Професійна підготовка майбутніх фітнес-тренерів у закладах вищої освіти: теорія та методика

Василенко М.М.

350 грн
Купить Три повести о Малыше и Карлсоне (илл. Арсен Джаникян)

Три повести о Малыше и Карлсоне (илл. Арсен Джаникян)

Астрид Линдгрен

470 грн
Купить Весь невидимый нам свет

Весь невидимый нам свет

Энтони Дорр

78 грн
Купить Володар Перснів. Дві вежі

Володар Перснів. Дві вежі

Джон Р. Р. Толкин

230 грн
Купить Лайфхакер. Ловушки мышления. Почему наш мозг с нами играет и как его обыграть

Лайфхакер. Ловушки мышления. Почему наш мозг с нами играет и как его обыграть

360 грн
Купить Глазки. Кошкин дом

Глазки. Кошкин дом

29 грн
Купить Країна Мумі-тролів. Книга 2

Країна Мумі-тролів. Книга 2

Туве Янссон

130 грн
Купить Настольна гра для всієї родини Dino Battle

Настольна гра для всієї родини Dino Battle

265 грн
Купить Эффективные письменные деловые коммуникации

Эффективные письменные деловые коммуникации

Брайан Гарнер

358 грн
Купить Комплект двомовних картонок для найменших

Комплект двомовних картонок для найменших

Олена Забара

150 грн
Купить Век тревожности: Страхи, надежды, неврозы и поиски душевного покоя

Век тревожности: Страхи, надежды, неврозы и поиски душевного покоя

Скотт Стоссел

370 грн
Купить Володар Перснів. Братство Персня

Володар Перснів. Братство Персня

Джон Р. Р. Толкин

275 грн
Купить Освой самостоятельно C++ за 21 день

Освой самостоятельно C++ за 21 день

Сиддхартха Рао

450 грн
Купить Мириады. Очень эмоциональная настольная игра

Мириады. Очень эмоциональная настольная игра

Анна Бобкова, Юлия Петропаловская

840 грн
Купить Мислення швидке й повільне

Мислення швидке й повільне

Даниэль Канеман

370 грн
Купить Справочник диабетика

Справочник диабетика

Анна Полянская

90 грн
Купить Країна Моксель, або Московія. Книга 3

Країна Моксель, або Московія. Книга 3

Володимир Білінський

213 грн
Купить Как смотреть футбол. Руководство диванного эксперта

Как смотреть футбол. Руководство диванного эксперта

Рууд Гуллит

415 грн
Купить Александр Пушкин. Сказки

Александр Пушкин. Сказки

Александр Пушкин

125 грн
Купить Троє поросят. Серія Оченята

Троє поросят. Серія Оченята

45 грн

Другие книги этого автора

Купить Мир сказок.Бременские музыканты

Мир сказок.Бременские музыканты

Братья Гримм

98 грн
Купить Белоснежка и другие сказки

Белоснежка и другие сказки

Братья Гримм

80 грн
Купить Сказки

Сказки

Братья Гримм

93 грн
84 грн
Купить Любовь к трем апельсинам

Любовь к трем апельсинам

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Золотой гусь (ил. А. Симанчука)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки про зверей и про людей

Сказки про зверей и про людей

Братья Гримм

145 грн
Купить Волшебные сказки Германии

Волшебные сказки Германии

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки братьев Гримм. В 2 томах

Сказки братьев Гримм. В 2 томах

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки. Бр.Гримм

Сказки. Бр.Гримм

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Храбрый портняжка

Храбрый портняжка

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Братья Гримм

465 грн
Купить Самые любимые сказки (иллюстр. С. Брикс)

Самые любимые сказки (иллюстр. С. Брикс)

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Світ казок.Бременські музики

Світ казок.Бременські музики

Братья Гримм

98 грн
Купить Госпожа Метелица

Госпожа Метелица

Братья Гримм

Нет в наличии

Книги из категории "Детская литература"

Купить Путешествие в Средневековье

Путешествие в Средневековье

Наташа Кайя

470 грн
423 грн
Купить Багаторазова навчалка. Фігури і форми

Багаторазова навчалка. Фігури і форми

68 грн
Купить Потяги.Цікава книжка з віконцями

Потяги.Цікава книжка з віконцями

260 грн
Купить Найкращі казки світу. Книга 4. Білосніжка, Пані Метелиця, Горнятко каші, Нове вбрання короля

Найкращі казки світу. Книга 4. Білосніжка, Пані Метелиця, Горнятко каші, Нове вбрання короля

Брати Грімм, Ганс Христіян Андерсен

130 грн
Купить Волк по имени Странник

Волк по имени Странник

Розанна Перри

340 грн
Купить Прогулянка зоопарком

Прогулянка зоопарком

Дмитрий Солошенко

84 грн
Купить Мій смартфон. 2-3 роки. Тварини і природа

Мій смартфон. 2-3 роки. Тварини і природа

Маріанн Дюпюї-Соз, Шарлотт Амелінг, Катрін Фер’є

115 грн
Купить Золотое собрание волшебных сказок. Любимые сказки запада и востока (иллюстр. итальянских художников)

Золотое собрание волшебных сказок. Любимые сказки запада и востока (иллюстр. итальянских художников)

Ханс Кристиан Андерсен

365 грн
Купить Стихи Агнии Барто

Стихи Агнии Барто

Агния Барто

260 грн
Купить Загадки. Хто це?

Загадки. Хто це?

Наталья Мягкова

84 грн
Купить Маша и медведь

Маша и медведь

29 грн
Купить Золотой ключик, или Приключения Буратино (илл. Игорь Глазов)

Золотой ключик, или Приключения Буратино (илл. Игорь Глазов)

Алексей Толстой

230 грн
Купить Велика книга про здоров’я для усієї родини

Велика книга про здоров’я для усієї родини

Дітріх Ґренемаєр

280 грн
252 грн
Купить Суцільний дракокаліпсис

Суцільний дракокаліпсис

Марцин Мортка

155 грн
Купить Комплект гри «Thinkers Логіка 9-12 років» (польська)

Комплект гри «Thinkers Логіка 9-12 років» (польська)

190 грн
Купить Читаємо і граємо. Бурундук (укр.)

Читаємо і граємо. Бурундук (укр.)

Мягкова Н.

29 грн
Купить Тайна заброшенного дома

Тайна заброшенного дома

Энид Блайтон

94 грн
Купить Мишко, Тишко і Яринка. Мишко та хиткий зуб

Мишко, Тишко і Яринка. Мишко та хиткий зуб

Ровена Бліт

82 грн
74 грн
Купить Були собі чаклуни: чари перші

Були собі чаклуни: чари перші

Крессида Коуэлл

185 грн
Купить Бобовий всюдироб

Бобовий всюдироб

Адам Бествік

125 грн
113 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2020 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC