Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Детская литература>Сказки>Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Издание 2019 г.
350 грн

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Издание 2019 г.
Товар заканчивается
350 грн

Сказки ( Иллюстраторы Герман Фогель, Джонни Груэлл )

Артикул : 78521
Издательство : ИД Мещерякова
Автор : Братья Гримм
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-00108-366-5
Формат : 60x84/16
EAN13 : 9785001083665
Страниц : 192
Год издания : 2019
Тип переплета : Твердый
350 грн
Издание 2019 г.

Описание

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В нашу страну они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок — «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Рекомендуемые книги

Купить Продавая незримое. Руководство по современному маркетингу услуг

Продавая незримое. Руководство по современному маркетингу услуг

Гарри Беквит

240 грн
Купить Смерть от совещаний. Бизнес-роман

Смерть от совещаний. Бизнес-роман

Патрик Ленсиони

342 грн
Купить Взлом маркетинга. Наука о том, почему мы покупаем

Взлом маркетинга. Наука о том, почему мы покупаем

Фил Барден

432 грн
Купить Гарри Поттер и Тайная комната. Книга 2

Гарри Поттер и Тайная комната. Книга 2

Джоан Роулинг

235 грн
Купить Запах думки: вибрані оповідання

Запах думки: вибрані оповідання

Роберт Шекли

68 грн
Купить Вы ничего не знаете о мужчинах

Вы ничего не знаете о мужчинах

Стив Харви

150 грн
Купить Последняя звезда

Последняя звезда

Рик Янси

170 грн
Купить Школа рисования акварелью итальянского мастера

Школа рисования акварелью итальянского мастера

Валерио Либралато, Татьяна Лаптева

480 грн
Купить Уйти из толпы. Как быть успешным в мире, где толпа правит, но исключительность ведет

Уйти из толпы. Как быть успешным в мире, где толпа правит, но исключительность ведет

Янгами Мун

274 грн
Купить Ликвидация. 22 способа продать непроданное и непродающееся

Ликвидация. 22 способа продать непроданное и непродающееся

Игорь Манн, Иван Черемных, Марина Киселева, Ангелина Радько, Наталья Тимохина

410 грн
Купить Схемотехника. Аппаратура и программы

Схемотехника. Аппаратура и программы

Аверченков Олег

702 грн
Купить Обучение в бизнесе. Кто кому Пигмалион

Обучение в бизнесе. Кто кому Пигмалион

Любовь Гвоздилина

288 грн
Купить Менеджмент організації. Підручник

Менеджмент організації. Підручник

Пєтков В.П.

60 грн
Купить Юридичне документознавство. Для підготовки до іспитів. Навчальний поcібник

Юридичне документознавство. Для підготовки до іспитів. Навчальний поcібник

Тетарчук І.В.

92 грн
Купить Паста, а еще лазанья, равиоли и каннеллони (хюгге-формат)

Паста, а еще лазанья, равиоли и каннеллони (хюгге-формат)

Валери Друэ, Пьер-Луи Вьель

160 грн
Купить Ловець снів

Ловець снів

Стівен Кінг

170 грн
Купить Та самая книга для девелопера. Исчерпывающее руководство по маркетингу и продажам недвижимости

Та самая книга для девелопера. Исчерпывающее руководство по маркетингу и продажам недвижимости

Игорь Манн, Иван Черемных

748 грн
Купить Космос. Полная энциклопедия

Космос. Полная энциклопедия

Валентин Цветков

440 грн
Купить Смотритель. Книга 2. Железная бездна

Смотритель. Книга 2. Железная бездна

Виктор Пелевин

350 грн
Купить Swift 3: разработка приложений в среде Xcode для iPhone и iPad с использованием iOS SDK

Swift 3: разработка приложений в среде Xcode для iPhone и iPad с использованием iOS SDK

Молли Маскри, Ким Топли, Дэвид Марк, и др.

1 080 грн
Купить Сихарули: Рецепт грузинского счастья (хюгге-формат)

Сихарули: Рецепт грузинского счастья (хюгге-формат)

Тинатин Мжаванадзе

275 грн
Купить Поворотний момент. Як дрібні зміни спричиняють великі зрушення

Поворотний момент. Як дрібні зміни спричиняють великі зрушення

Малколм Гладуелл

150 грн
Купить Дівчина, яку ти покинув

Дівчина, яку ти покинув

Джоджо Мойес

99 грн
Купить Як приручити дракона. кн. 3. Як розмовляти по-драконському

Як приручити дракона. кн. 3. Як розмовляти по-драконському

Крессида Ковелл

135 грн
Купить Windows Server 2012 R2. Полное руководство. Том 2: дистанционное администрирование, установка среды с несколькими доменами, виртуализация, мониторинг

Windows Server 2012 R2. Полное руководство. Том 2: дистанционное администрирование, установка среды с несколькими доменами, виртуализация, мониторинг

Марк Минаси, Роберт Батлер

1 080 грн
Купить Мастера успеха. Диалоги о власти и бизнесе

Мастера успеха. Диалоги о власти и бизнесе

Роберт Грин

329 грн
Купить Принципы. Жизнь и работа

Принципы. Жизнь и работа

Рэй Далио

664 грн
Купить Photoshop CS2 и цифровое фото. Лучшие трюки и эффекты. Полноцветное издание

Photoshop CS2 и цифровое фото. Лучшие трюки и эффекты. Полноцветное издание

Гурский Ю., Бондаренко С.

57 грн
Купить Восхождение денег

Восхождение денег

Найл Фергюсон

419 грн
Купить Божественна Комедія: Рай

Божественна Комедія: Рай

Данте Аліг'єрі

144 грн
Купить Transcend. Девять шагов на пути к вечной жизни.

Transcend. Девять шагов на пути к вечной жизни.

Рэймонд Курцвейл, Терри Гроссман

377 грн
Купить Первые уроки рисования и живописи

Первые уроки рисования и живописи

Джек Хамм

275 грн
Купить Глубокое обучение

Глубокое обучение

Гудфеллоу Я., Бенджио И., Курвилль А.

2 110 грн
Купить Батіг і росіяни : звичаї та організація Росії

Батіг і росіяни : звичаї та організація Росії

Жермен де Ланьї

205 грн
Купить The Star-Child and Other Tales = Хлопчик-зірка та інші казки

The Star-Child and Other Tales = Хлопчик-зірка та інші казки

Оскар Уайльд

90 грн
Купить Грузовики. Супернаклейки

Грузовики. Супернаклейки

155 грн
Купить Феномен ZARA (укр.)

Феномен ZARA (укр.)

Ковадонґа О’Ші

190 грн
Купить Яскраві кольори. Сторінки-цікавинки

Яскраві кольори. Сторінки-цікавинки

Василь Федієнко

230 грн
Купить Слухай своє тіло - найкращого друга у всьому світі

Слухай своє тіло - найкращого друга у всьому світі

Ліз Бурбо

130 грн
Купить Таємниці цивілізації

Таємниці цивілізації

400 грн

Другие книги этого автора

Купить Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Белоснежка и семь гномов. Иллюстрации Чарльза Санторе

Братья Гримм

520 грн
Купить Любовь к трем апельсинам

Любовь к трем апельсинам

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Волшебные сказки Германии

Волшебные сказки Германии

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Госпожа Метелица и другие сказки

Госпожа Метелица и другие сказки

Братья Гримм

70 грн
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Сказки ( иллюстр. Е. Соколова )

Братья Гримм

530 грн
Купить Сказки

Сказки

Братья Гримм

88 грн
80 грн
Купить Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм. Золотой гусь и др.сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Белоснежка и семь гномов. Беляночка и Розочка

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Белоснежка и семь гномов

Белоснежка и семь гномов

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Бременские музыканты

Бременские музыканты

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки братьев Гримм

Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм. Заяц и ёж

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Мальчик-с-пальчик и другие сказки

Мальчик-с-пальчик и другие сказки

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Храбрый портняжка (иллюстр. Ломаева А.)

Храбрый портняжка (иллюстр. Ломаева А.)

Братья Гримм

185 грн
Купить Grimm's Fairy Tales = Сказки братьев Гримм

Grimm's Fairy Tales = Сказки братьев Гримм

Братья Гримм

115 грн
Купить Сказки В 2-Х Книгах

Сказки В 2-Х Книгах

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Храбрый портняжка

Храбрый портняжка

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Сказки братьев Гримм. В 2 томах

Сказки братьев Гримм. В 2 томах

Братья Гримм

Нет в наличии
Купить Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм Сказки / Märchen (рус, нем.)

Братья Гримм

Нет в наличии

Книги из категории "Детская литература"

Купить 100 любимых маленьких сказок

100 любимых маленьких сказок

385 грн
Купить Перлинка чарівна єдиноріжка

Перлинка чарівна єдиноріжка

Саллі Одґерс

86 грн
Купить Як мій капосний брат зруйнував казку «Попелюшка»

Як мій капосний брат зруйнував казку «Попелюшка»

Джеррі Магоні

230 грн
Купить Найкращі казки світу. Книга 4. Білосніжка, Пані Метелиця, Горнятко каші, Нове вбрання короля

Найкращі казки світу. Книга 4. Білосніжка, Пані Метелиця, Горнятко каші, Нове вбрання короля

Брати Грімм, Ганс Христіян Андерсен

135 грн
Купить Тести. Перший рівень. Перші кроки. Для дітей 3–4 років

Тести. Перший рівень. Перші кроки. Для дітей 3–4 років

Ольга Земцова

52 грн
Купить Тобі Лолнесс Т. 2

Тобі Лолнесс Т. 2

Тімоте де Фомбель

170 грн
Купить Шедевры живописи.Книга с наклейками для детей и взрослых

Шедевры живописи.Книга с наклейками для детей и взрослых

210 грн
Купить Мама, что это? Словарь в картинках

Мама, что это? Словарь в картинках

Северин Кордье, Синтия Тьери

360 грн
324 грн
Купить Голді у страшному парку

Голді у страшному парку

Мері Блер

56 грн
Купить Для настоящих чемпионов. 100% стикеры

Для настоящих чемпионов. 100% стикеры

240 грн
Купить Все рассказы (юбилейное издание)

Все рассказы (юбилейное издание)

Николай Носов

420 грн
Купить Полліанна. Зарубіжна література. 5 клас

Полліанна. Зарубіжна література. 5 клас

Элинор Портер

110 грн
Купить В Стране невыученных уроков ( Художник Виктор Чижиков )

В Стране невыученных уроков ( Художник Виктор Чижиков )

Лия Гераскина

245 грн
Купить 36 і 6 котів-компаньйонів

36 і 6 котів-компаньйонів

Галина Вдовиченко

150 грн
Купить Дітям про науку. Географія

Дітям про науку. Географія

105 грн
Купить Брати Грімм. Казки ( Ілюстрації Джон Пейшенс )

Брати Грімм. Казки ( Ілюстрації Джон Пейшенс )

Брати Грімм

135 грн
Купить Приключения Незнайки и его друзей

Приключения Незнайки и его друзей

Николай Носов

200 грн
Купить Жінки з легенд і міфів 50 богинь які надихають

Жінки з легенд і міфів 50 богинь які надихають

Енн Шен

205 грн
Купить Лев, Колдунья и платяной шкаф (ил. М. Митрофанова)

Лев, Колдунья и платяной шкаф (ил. М. Митрофанова)

Клайв Стейплз Льюис

82 грн
Купить Фунтик невловимий

Фунтик невловимий

Валерий Шульжик

185 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2019 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC