Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Купить Божественна Комедія: Рай

Божественна Комедія: Рай

Издание 2017 г.
144 грн

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.


Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

Издание 2017 г.
Товар заканчивается
144 грн
Старая цена: 160 грн

Божественна Комедія: Рай

Купить Божественна Комедія: Рай
Артикул : 73428
Издательство : Астролябія
Автор : Данте Аліг'єрі
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-617-664-107-0
Формат : 84x108/32
EAN13 : 9786176641070
Страниц : 368
Год издания : 2017
Тип переплета : Твердый
144 грн
Старая цена: 160 грн
Экономия: 16 грн
Издание 2017 г.

Описание

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.


Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

Рекомендуемые книги

Купить Техники холодных звонков: То, что реально работает

Техники холодных звонков: То, что реально работает

Стивен Шиффман

347 грн
Купить Гипертония для чайников

Гипертония для чайников

Алан Л. Рубин

175 грн
Купить Правда. Как политики, корпорации и медиа формируют нашу реальность, выставляя факты в выгодном свете

Правда. Как политики, корпорации и медиа формируют нашу реальность, выставляя факты в выгодном свете

Гектор Макдональд

425 грн
Купить О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться

О чем мечтать. Как понять, чего хочешь на самом деле, и как этого добиться

Барбара Шер

266 грн
Купить Секреты Python: 59 рекомендаций по написанию эффективного кода

Секреты Python: 59 рекомендаций по написанию эффективного кода

Бретт Слаткин

446 грн
Купить Бизнес-моделирование и анализ данных. Решение актуальных задач с помощью Microsoft Excel

Бизнес-моделирование и анализ данных. Решение актуальных задач с помощью Microsoft Excel

Уэйн Винстон

774 грн
Купить Делаем сенсоры. Проекты сенсорных устройств на базе Arduino и Raspberry Pi

Делаем сенсоры. Проекты сенсорных устройств на базе Arduino и Raspberry Pi

Теро Карвинен, Киммо Карвинен, Вилле Валтокари

590 грн
Купить Рисуем пейзаж

Рисуем пейзаж

Джованни Чиварди

67 грн
Купить Кльова суперова розмальовка

Кльова суперова розмальовка

68 грн
Купить Господарський процесуальний кодекс України. Станом на 05.09.2019 (зі змінами на 03.07.2018)

Господарський процесуальний кодекс України. Станом на 05.09.2019 (зі змінами на 03.07.2018)

74 грн
Купить Чтец

Чтец

Бернхард Шлинк

160 грн
Купить Любов, свобода, само-бутність. Нове бачення стосунків

Любов, свобода, само-бутність. Нове бачення стосунків

Ошо Багван Шри Раджниш

170 грн
Купить Шантарам (черное оформление)

Шантарам (черное оформление)

Грегори Дэвид Робертс

250 грн
Купить Война с саламандрами

Война с саламандрами

Карел Чапек

37 грн
Купить jQuery в действии

jQuery в действии

Беэр Бибо,Иегуда Кац,Аурелио де Роза

476 грн
Купить Вікова психологія: Навчальний посібник

Вікова психологія: Навчальний посібник

Кацавець Р. С.

78 грн
Купить В эфире – сарафанное радио. Практическое руководство по рекомендательному маркетингу

В эфире – сарафанное радио. Практическое руководство по рекомендательному маркетингу

Кирилл Горский

374 грн
Купить Node.js в действии

Node.js в действии

Майк Кантелон, Марк Хартер, Натан Райлих, TJ Головайчук

603 грн
Купить Багатство народів. Дослідження про природу та причини добробуту націй

Багатство народів. Дослідження про природу та причини добробуту націй

Адам Сміт

315 грн
Купить Чорна рада

Чорна рада

Петро Кралюк

180 грн
Купить Мифы для жизни

Мифы для жизни

Кэмпбелл Д.Р.

277 грн
Купить Конверт для грошей На шоколадку!

Конверт для грошей На шоколадку!

29 грн
Купить Автомобили и транспорт. Детские энциклопедии с Чевостиком

Автомобили и транспорт. Детские энциклопедии с Чевостиком

Елена Качур

280 грн
Купить Як приборкати дракона 3. Прихований Світ. Новенькі серед драконів

Як приборкати дракона 3. Прихований Світ. Новенькі серед драконів

Тесла Меггі

39 грн
Купить Маленькие сказки про ежиков (т)

Маленькие сказки про ежиков (т)

Евгений Комаровский

98 грн
Купить История, конца которой нет

История, конца которой нет

Михаель Энде

200 грн
Купить Мертвая зона

Мертвая зона

Стивен Кинг

220 грн
Купить Мозг и душа. Как нервная деятельность формирует наш внутренний мир

Мозг и душа. Как нервная деятельность формирует наш внутренний мир

Крис Фрит

330 грн
Купить Совершенная красота. Открой внутренний источник здоровья, уверенности в себе и привлекательности.

Совершенная красота. Открой внутренний источник здоровья, уверенности в себе и привлекательности.

Дипак Чопра

185 грн
Купить Мои годы в General Motors

Мои годы в General Motors

Альфред П. Слоун

639 грн
Купить Автоматизация программируемых сетей. O'Reilly

Автоматизация программируемых сетей. O'Reilly

Джейсон Эделман, Мэтт Осуолт, Скотт С. Лоу

1 503 грн
Купить Створення інноваторів: як виховати молодь, яка змінить світ

Створення інноваторів: як виховати молодь, яка змінить світ

Тоні Вагнер

215 грн
Купить Гаррі Поттер і келих вогню. Книга 4

Гаррі Поттер і келих вогню. Книга 4

Джоан Роулинг

205 грн
Купить Закон України «Про охорону праці» за станом на 03.09.19 (зі змінами на 19.12.2017)

Закон України «Про охорону праці» за станом на 03.09.19 (зі змінами на 19.12.2017)

32 грн
Купить Практическое пособие по физике Ч.2

Практическое пособие по физике Ч.2

Полозюк О.Е.

5 грн
Купить Научиться писать маслом быстро

Научиться писать маслом быстро

Хэйзел Соун

235 грн
Купить Яскраві кольори. Сторінки-цікавинки

Яскраві кольори. Сторінки-цікавинки

Василь Федієнко

230 грн
Купить Восхождение денег

Восхождение денег

Найл Фергюсон

419 грн
Купить Коробка-сумочка, серая, большая 27х20х9 см (подарочная)

Коробка-сумочка, серая, большая 27х20х9 см (подарочная)

120 грн
Купить Mowgli / Мауглі. Рівень «Pre-Intermediate»

Mowgli / Мауглі. Рівень «Pre-Intermediate»

Редьярд Джозеф Кіплінг

40 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Мюнхен

Мюнхен

Роберт Харрис

220 грн
Купить Поводок

Поводок

Франсуаза Саган

115 грн
Купить Леди Сьюзан

Леди Сьюзан

Джейн Остин

140 грн
Купить Паризька пригода: Новели

Паризька пригода: Новели

Гі де Мопассан

105 грн
95 грн
Купить Мотылек

Мотылек

Анри Шарьер

84 грн
Купить Говори

Говори

Лорі Голс Андерсон

155 грн
Купить Меловой Человек

Меловой Человек

С. Дж. Тюдор

145 грн
Купить Война и мир. Комплект из 2 книг (Иллюстратор Станислав Гудечек)

Война и мир. Комплект из 2 книг (Иллюстратор Станислав Гудечек)

Лев Толстой

790 грн
Купить Ухожу от тебя замуж

Ухожу от тебя замуж

Мария Воронова

190 грн
171 грн
Купить Малое собрание сочинений

Малое собрание сочинений

Льюис Кэрролл

170 грн
Купить Фрейд

Фрейд

Питер Гай

560 грн
Купить Хроники Дождевых чащоб. Книга 1. Хранитель драконов

Хроники Дождевых чащоб. Книга 1. Хранитель драконов

Робин Хобб

255 грн
Купить Маэстро теней

Маэстро теней

Донато Карризи

210 грн
Купить Assassin's Creed. Единство

Assassin's Creed. Единство

Оливер Боуден

160 грн
Купить Stories / Оповідання. Рівень «Upper-Intermediate»

Stories / Оповідання. Рівень «Upper-Intermediate»

Едгар Аллан По

56 грн
Купить Таємнича історія Твін-Пікса (із суперобкладинкой)

Таємнича історія Твін-Пікса (із суперобкладинкой)

Марк Фрост

460 грн
Купить Остров

Остров

Олдос Леонард Хаксли

145 грн
Купить Рыжий бродяга Тоби. Кот, подаривший утешение в самые трудные дни

Рыжий бродяга Тоби. Кот, подаривший утешение в самые трудные дни

Селия Хаддон

165 грн
Купить Граф Монте-Кристо. В 2-х томах (компл.)

Граф Монте-Кристо. В 2-х томах (компл.)

Александр Дюма

160 грн
Купить Моє серце й інші чорні діри

Моє серце й інші чорні діри

Джасмін Варга

165 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2019 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC