Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Поэзия
Купить Божественна Комедія: Рай

Божественна Комедія: Рай

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.


Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

144
Нет в наличии

Божественна Комедія: Рай

Купить Божественна Комедія: Рай
Артикул : 73428
Издательство : Астролябія
Автор : Данте Аліг'єрі
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-617-664-107-0
Формат : 84x108/32
EAN13 : 9786176641070
Страниц : 368
Год издания : 2017
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.


Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

Рекомендуемые книги

Купить Волшебник Изумрудного города

Волшебник Изумрудного города

Александр Волков

176 грн
Купить Руководство по рисованию аниме

Руководство по рисованию аниме

Кристофер Харт

290 грн
Купить Радикальне Прощення

Радикальне Прощення

Колин Типпинг

176 грн
Купить Пітер Пен

Пітер Пен

Джеймс Метью Баррі

120 грн
Купить Розкажи, що болить, і я розповім чому. Що ваше тіло намагається вам розповісти про вашу душу

Розкажи, що болить, і я розповім чому. Що ваше тіло намагається вам розповісти про вашу душу

Мішель Одуль

235 грн
Купить Панорамка. Муха-цокотуха

Панорамка. Муха-цокотуха

Корней Чуковский

72 грн
Купить Dandelion Wine = Вино из одуванчиков

Dandelion Wine = Вино из одуванчиков

Рэй Брэдбери

194 грн
Купить Успех — не случайность: Законы карьерного роста

Успех — не случайность: Законы карьерного роста

Саймон Вайн

160 грн
Купить Ботаническая иллюстрация цветными карандашами. Пошаговое руководство

Ботаническая иллюстрация цветными карандашами. Пошаговое руководство

Энн Свон

472 грн
Купить Знал бы прикуп

Знал бы прикуп

Анатолий Барбакару

12 грн
Купить Sapiens. Краткая история человечества

Sapiens. Краткая история человечества

Юваль Ной Харари

410 грн
Купить Куда приводят мечты

Куда приводят мечты

Ричард Матесон

60 грн
Купить Вероятностное программирование на Python: байесовский вывод и алгоритмы

Вероятностное программирование на Python: байесовский вывод и алгоритмы

Кэмерон Дэвидсон-Пайлон

840 грн
Купить Пилип Орлик - гетьман України. Великий мазепинець Григор Орлик

Пилип Орлик - гетьман України. Великий мазепинець Григор Орлик

Василий Ризниченко, Илько Борщак

270 грн
Купить Музьи сказки

Музьи сказки

Юлия Дикая

180 грн
Купить Київ.ТОР10 /Кyiv.ТОР10. Фотоальбом (Англійською)

Київ.ТОР10 /Кyiv.ТОР10. Фотоальбом (Англійською)

Виктор Киркевич

158 грн
Купить Нейромант

Нейромант

Уильям Гибсон

78 грн
Купить Женское достоинство – сила притяжения мужчин

Женское достоинство – сила притяжения мужчин

Мила Левчук

549 грн
Купить Глубокое обучение и TensorFlow для профессионалов. Математический подход к построению систем искусственного интеллекта на Python

Глубокое обучение и TensorFlow для профессионалов. Математический подход к построению систем искусственного интеллекта на Python

Сантану Паттанаяк

590 грн
Купить Школа Добра і Зла. Книга 1

Школа Добра і Зла. Книга 1

Зоман Чейнані

225 грн
Купить Математика для чайников. Сборник задач

Математика для чайников. Сборник задач

Марк Зегарелли

335 грн
Купить Как Coca-Cola завоевала мир. 101 успешный кейс от брендов с мировым именем

Как Coca-Cola завоевала мир. 101 успешный кейс от брендов с мировым именем

Джайлс Льюри

382 грн
Купить Around the World in Eighty Days / Навколо світу за вісімдесят днів. Рівень «Pre-Intermediate»

Around the World in Eighty Days / Навколо світу за вісімдесят днів. Рівень «Pre-Intermediate»

Жюль Верн

35 грн
Купить Множественные источники дохода

Множественные источники дохода

Роберт Аллен

435 грн
Купить Краткая история Англии

Краткая история Англии

Саймон Дженкинс

235 грн
Купить Введение в машинное обучение с помощью Python. Руководство для специалистов по работе с данными

Введение в машинное обучение с помощью Python. Руководство для специалистов по работе с данными

Андреас Мюллер, Сара Гвидо

1 130 грн
Купить Как основать бизнес? Тренинг-семинар. Что надо учесть, чтобы создать успешный бизнес и получать удовольствие от процесса до результата

Как основать бизнес? Тренинг-семинар. Что надо учесть, чтобы создать успешный бизнес и получать удовольствие от процесса до результата

Петр Власов

184 грн
Купить Данные: визуализируй, расскажи, используй. Сторителлинг в аналитике

Данные: визуализируй, расскажи, используй. Сторителлинг в аналитике

Коул Нафлик

650 грн
Купить Стив Джобс о бизнесе. 250 высказываний человека, изменившего мир

Стив Джобс о бизнесе. 250 высказываний человека, изменившего мир

Стив Джобс

234 грн
Купить Секреты пластилина

Секреты пластилина

Рони Орен

203 грн
Купить Перші англійські слова. 360 карток

Перші англійські слова. 360 карток

Олена Олійник

260 грн
Купить Чтобы мужчину к вам тянуло. Hotpsychologies

Чтобы мужчину к вам тянуло. Hotpsychologies

Виктория Юшкевич

203 грн
Купить Преодоление тревоги и беспокойства у подростков

Преодоление тревоги и беспокойства у подростков

Лайза М. Шаб

270 грн
Купить Martin Eden = Мартін Іден

Martin Eden = Мартін Іден

Джек Лондон

217 грн
Купить Расстройство контроля над импульсами: когнитивно-поведенческий подход. Рабочая тетрадь

Расстройство контроля над импульсами: когнитивно-поведенческий подход. Рабочая тетрадь

Джон Э. Грант, Кристофер Б. Донахью, Брайан Л. Одлауг

265 грн
Купить Багаторазовi водяні розмальовки. Техніка

Багаторазовi водяні розмальовки. Техніка

74 грн
Купить Вам слово! Выступление без волнения

Вам слово! Выступление без волнения

Нина Зверева

260 грн
Купить Как встречаться с парнями, если ты их ненавидишь

Как встречаться с парнями, если ты их ненавидишь

Блайт Роберсон

174 грн
Купить Останні діти на Земл. Останні підлітки на Землі й опівнічний клинок. Книга 5

Останні діти на Земл. Останні підлітки на Землі й опівнічний клинок. Книга 5

Макс Бральє

170 грн
Купить Жизнь в потоке: Коучинг

Жизнь в потоке: Коучинг

Мэрилин Аткинсон

323 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудес

Пятый персонаж. Мантикора. Мир чудес

Робертсон Дэвис

362 грн
290 грн
Купить Майстер корабля: Роман. Обов’язкові твори для читання в 11-му класі. Українська література

Майстер корабля: Роман. Обов’язкові твори для читання в 11-му класі. Українська література

Юрій Яновський

144 грн
116 грн
Купить Життя: Роман. Твори для додаткового читання в 10-му класі. Зарубіжна література

Життя: Роман. Твори для додаткового читання в 10-му класі. Зарубіжна література

Гі де Мопассан

155 грн
124 грн
Купить Диявол і панна Прім

Диявол і панна Прім

Пауло Коэльо

178 грн
143 грн
Купить Тіні в раю

Тіні в раю

Эрих Мария Ремарк

207 грн
166 грн
Купить Игра престолов

Игра престолов

Джордж Мартин

362 грн
290 грн
Купить Інтимне життя самотності

Інтимне життя самотності

Валентин Тарасов

236 грн
189 грн
Купить Маннергейм. Мемуари.Том 1

Маннергейм. Мемуари.Том 1

Карл Маннергейм

340 грн
Купить Моя бабуся просить їй вибачити

Моя бабуся просить їй вибачити

Фредрик Бакман

270 грн
216 грн
Купить Мертва зона

Мертва зона

Стивен Кинг

311 грн
249 грн
Купить Великие личности в истории. Де Голль

Великие личности в истории. Де Голль

Богдана Сипко

161 грн
129 грн
Купить 100% дура

100% дура

Петр Крыжановский

278 грн
251 грн
Купить Девушка, которую ты покинул

Девушка, которую ты покинул

Джоджо Мойес

150 грн
120 грн
Купить Солодка Даруся

Солодка Даруся

Марія Матіос

224 грн
180 грн
Купить Хребты Безумия

Хребты Безумия

Говард Филлипс Лавкрафт

253 грн
203 грн
Купить Вечір у Візантії

Вечір у Візантії

Ирвин Шоу

207 грн
166 грн
Купить Безумно богатые азиаты

Безумно богатые азиаты

Кевин Кван

71 грн
57 грн
Купить На запах м’яса

На запах м’яса

Люко Дашвар

138 грн
111 грн
Купить Мастер и Маргарита

Мастер и Маргарита

Михаил Булгаков

85 грн
68 грн
Купить Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії

Американський мрійник. Моє життя у фешн-індустрії

Томмі Гілфіґер, Пітер Ноблер

380 грн
304 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2021 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC