Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Поэзия
Купить Божественна Комедія: Пекло

Божественна Комедія: Пекло

Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.
160
Нет в наличии

Божественна Комедія: Пекло

Купить Божественна Комедія: Пекло
Артикул : 73426
Издательство : Астролябія
Автор : Данте Аліг'єрі
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-617-664-101-8
Формат : 84x108/32
EAN13 : 9786176641018
Страниц : 352
Год издания : 2017
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте. Вона містить докладну передмову, присвячену життю й творчості італійського поета, а також — впливу «Божественної Комедії» на розвиток української літератури. А додана до перекладу антологія пов’язаних із постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років, наочно демонструє, що Україна булла і є частиною культурної Європи.

Рекомендуемые книги

Купить Класична листівка Роби що завгодно!

Класична листівка Роби що завгодно!

11 грн
Купить Превращение

Превращение

Франц Кафка

74 грн
Купить Фінанси. Навчальний посібник.

Фінанси. Навчальний посібник.

Стойко О.Я., Дема Д.І.

160 грн
Купить Хранитель смерти

Хранитель смерти

Тесс Герритсен

62 грн
Купить Бургеры, а еще хот-доги и бейглы (хюгге-формат)

Бургеры, а еще хот-доги и бейглы (хюгге-формат)

Валери Друэ, Пьер-Луи Вьель

170 грн
Купить Песочная терапия

Песочная терапия

Елена Татарина

122 грн
Купить Патерни проєктування (Head First Design Patterns / Паттерны проектирования)

Патерни проєктування (Head First Design Patterns / Паттерны проектирования)

Эрик Фримен

558 грн
Купить Принципы корпоративных финансов, том 1

Принципы корпоративных финансов, том 1

Ричард Брейли, Стюарт Майерс, Франклин Аллен

1 539 грн
Купить Казка про яян; Говорюща риба: Казки. Українська література. 6 клас

Казка про яян; Говорюща риба: Казки. Українська література. 6 клас

Емма Андієвська

110 грн
Купить The Last Leaf and other storries / Останній листок та інші оповідання. Рівень «Intermediate»

The Last Leaf and other storries / Останній листок та інші оповідання. Рівень «Intermediate»

<Об`єкт не знайдено> (7100:9395001195cbd60711e6e9e2f837129a)

56 грн
Купить Выгорание. Новый подход к избавлению от стресса

Выгорание. Новый подход к избавлению от стресса

Эмили Нагоски

460 грн
Купить Скетчбук художника. Скетчи в городе, в путешествиях, на природе

Скетчбук художника. Скетчи в городе, в путешествиях, на природе

Кэти Джонсон

560 грн
Купить Життя в кольорі. Як зробити дім яскравішим: натхнення і практичні поради

Життя в кольорі. Як зробити дім яскравішим: натхнення і практичні поради

Ребекка Етвуд

540 грн
Купить Справочник программиста по C/C++

Справочник программиста по C/C++

Герберт Шилдт

375 грн
Купить Невідомі периферії Києва. Святошинський район

Невідомі периферії Києва. Святошинський район

Семен Широчин, Олександр Михайлик

459 грн
Купить Аліса в країні чудес

Аліса в країні чудес

Льюис Кэрролл

105 грн
Купить Когнитивно-поведенческая терапия для чайников

Когнитивно-поведенческая терапия для чайников

Рена Бранч, Роб Уиллсон

495 грн
Купить Введение в машинное обучение с помощью Python. Руководство для специалистов по работе с данными

Введение в машинное обучение с помощью Python. Руководство для специалистов по работе с данными

Андреас Мюллер, Сара Гвидо

1 130 грн
Купить Менеджмент у стилі «Манчестер Юнайтед». Як стати чемпіоном

Менеджмент у стилі «Манчестер Юнайтед». Як стати чемпіоном

Алекс Фергюсон, Майкл Мориц

225 грн
Купить Настольна гра Котикоманія

Настольна гра Котикоманія

80 грн
Купить Жесть

Жесть

Владимир Коскин

12 грн
Купить Странное путешествие мистера Долдри

Странное путешествие мистера Долдри

Марк Леви

62 грн
Купить Предпринимательство без границ: деловое общение, переговоры, презентации.

Предпринимательство без границ: деловое общение, переговоры, презентации.

Франк С.

278 грн
Купить Python и анализ данных

Python и анализ данных

Уэс Маккини

1 610 грн
Купить Язык R в задачах науки о данных: импорт, подготовка, обработка, визуализация и моделирование данных (полноцветное издание)

Язык R в задачах науки о данных: импорт, подготовка, обработка, визуализация и моделирование данных (полноцветное издание)

Гарретт Гроулмунд , Хэдли Уикем

1 130 грн
Купить ПТСР: рабочая тетрадь. Эффективные методики преодоления симптомов травматического стресса

ПТСР: рабочая тетрадь. Эффективные методики преодоления симптомов травматического стресса

Мэри Бет Уильямс, Соили Пойжула

495 грн
Купить Сознательный капитализм. Компании, которые приносят пользу клиентам, сотрудникам и обществу

Сознательный капитализм. Компании, которые приносят пользу клиентам, сотрудникам и обществу

Джон Макки, Радж Сисодиа

470 грн
Купить Відьмак. Володарка Озера. Книга 7

Відьмак. Володарка Озера. Книга 7

Анджей Сапковский

75 грн
Купить Как создать окружение своей мечты

Как создать окружение своей мечты

Татьяна Курганская

220 грн
Купить Компиляторы: принципы, технологии и инструментарий

Компиляторы: принципы, технологии и инструментарий

Альфред В. Ахо, Моника С. Лам

2 160 грн
Купить Філософія. Наука в коміксах

Філософія. Наука в коміксах

Ларрі Ґонік

160 грн
Купить Агата Містері. Бенгальська перлина. Книга 2

Агата Містері. Бенгальська перлина. Книга 2

Сэр Стив Стивенсон

105 грн
Купить Останниця. Перша серед усіх. Книга 2

Останниця. Перша серед усіх. Книга 2

Кетрін Епплґейт

195 грн
Купить Акварельные портреты цветов. Практическое руководство по ботанической иллюстрации

Акварельные портреты цветов. Практическое руководство по ботанической иллюстрации

Билли Шоуэлл

530 грн
Купить Психологія. 50 видатних книг.  Ваш путівник найважливішими роботами про мозок, особистість і людську природу

Психологія. 50 видатних книг. Ваш путівник найважливішими роботами про мозок, особистість і людську природу

Том Батлер-Боудон

275 грн
Купить Собор Парижской Богоматери

Собор Парижской Богоматери

Виктор Гюго

62 грн
Купить Анализ финансовой отчетности с использованием Excel

Анализ финансовой отчетности с использованием Excel

Конрад Карлберг

330 грн
Купить Шоколад

Шоколад

Дом Рэмси

990 грн
Купить Найкраща книга для читання від 1 до 3 років

Найкраща книга для читання від 1 до 3 років

200 грн
Купить Волшебник Земноморья

Волшебник Земноморья

Гуин Урсула Ле

240 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Рожденный разрушать

Рожденный разрушать

Джереми Кларксон

370 грн
Купить Любіть Україну!

Любіть Україну!

Володимир Сосюра

100 грн
90 грн
Купить Женщина в гриме

Женщина в гриме

Франсуаза Саган

230 грн
Купить Pep's City

Pep's City

Лу Мартін, Пол Пол Баллус

240 грн
Купить Одержимость

Одержимость

Питер Джеймс

62 грн
56 грн
Купить Ханна Грин и ее невыносимо обыденное существование

Ханна Грин и ее невыносимо обыденное существование

Майкл Маршалл Смит

240 грн
Купить Ольга

Ольга

Бернхард Шлинк

62 грн
Купить Золотий, долар, євро: історія незаплаканої заробітчанки

Золотий, долар, євро: історія незаплаканої заробітчанки

Олена Косенко-Каб'юк

230 грн
Купить Последняя драма Шекспира

Последняя драма Шекспира

Наталья Александрова

185 грн
Купить Охотник

Охотник

Евгений Щепетнов

185 грн
Купить 365 афоризмів про те, що означає бути татом

365 афоризмів про те, що означає бути татом

Влад Головин

135 грн
Купить Бот

Бот

Макс Кідрук

155 грн
Купить Совсем не женское убийство

Совсем не женское убийство

Робин Стивенс

220 грн
Купить Ричард Длинные Руки - князь

Ричард Длинные Руки - князь

Орловский Гай Юлий

118 грн
112 грн
Купить Маленькі жінки. Частина 2

Маленькі жінки. Частина 2

Луїза Мей Олкотт

140 грн
Купить Маленькая хозяйка большого дома

Маленькая хозяйка большого дома

Джек Лондон

58 грн
Купить Історія втечі та повернення

Історія втечі та повернення

Елена Ферранте

180 грн
Купить Считай себя покойником

Считай себя покойником

Джеймс Хедли Чейз

105 грн
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

62 грн
Купить Переломы

Переломы

Франк Тилье

74 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2021 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC