Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Классическая литература
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Издание 2020 г.
58 грн
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
Издание 2020 г.
Товар на складе
58 грн

Маленькие женщины

Купить Маленькие женщины
Артикул : 71215
Издательство : Азбука
Автор : Луиза Мэй Олкотт
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-389-06623-6
Формат : 75x100/32
EAN13 : 9785389066236
Страниц : 384
Год издания : 2020
Тип переплета : Мягкий
58 грн
Издание 2020 г.

Описание
«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви. Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.

Рекомендуемые книги

Купить Наші Котики. Бліндаж

Наші Котики. Бліндаж

Володимир Тихий, Валерій Пузік

110 грн
Купить Теорії за 30 секунд. 50 найвизначніших наукових теорій, які можна пояснити за півхвилини

Теорії за 30 секунд. 50 найвизначніших наукових теорій, які можна пояснити за півхвилини

Пол Ларсон

265 грн
Купить Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили

Как говорить, чтобы дети слушали, и как слушать, чтобы дети говорили

Адель Фабер, Элейн Мазлиш

205 грн
Купить Это началось не с тебя. Как мы наследуем негативные сценарии нашей семьи и как остановить их влияние

Это началось не с тебя. Как мы наследуем негативные сценарии нашей семьи и как остановить их влияние

Марк Уолинн

275 грн
Купить Тайны нашего мозга, или Почему умные люди делают глупости

Тайны нашего мозга, или Почему умные люди делают глупости

Сандра Амодт, Сэм Вонг

270 грн
Купить Дети капитана Гранта (иллюстр. З. Буриана и рис. П. Луганского)

Дети капитана Гранта (иллюстр. З. Буриана и рис. П. Луганского)

Жюль Верн

520 грн
Купить От скетчей к акварельному рисунку. Как улучшить технику выполнения эскизов и создать свою первую настоящую картину

От скетчей к акварельному рисунку. Как улучшить технику выполнения эскизов и создать свою первую настоящую картину

Венди Джелберт

495 грн
Купить Управление гневом

Управление гневом

Дэн Дубравин

330 грн
Купить Собор Парижской Богоматери

Собор Парижской Богоматери

Виктор Гюго

58 грн
Купить Программирование на языках высокого уровня

Программирование на языках высокого уровня

Голицына О.Л., Попов И.И.

231 грн
Купить Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Книга 2

Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу. Книга 2

Пауль Маар

110 грн
Купить Как разбогатеть с нуля

Как разбогатеть с нуля

Брайан Трейси

270 грн
Купить Кардіологія у мене в крові

Кардіологія у мене в крові

Катерина Амосова

240 грн
Купить Что такое фильм?

Что такое фильм?

Дж. Н. Букс

155 грн
Купить Страви Поділля  з душею

Страви Поділля з душею

Леся Кравецька

117 грн
Купить Превращение

Превращение

Франц Кафка

74 грн
Купить Аналитическое прогнозирование для чайников

Аналитическое прогнозирование для чайников

Анассе Бари, Мохамед Чаучи, Томми Юнг

450 грн
Купить Masha and the Bears / Маша і ведмеді. Рівень «Starter»

Masha and the Bears / Маша і ведмеді. Рівень «Starter»

25 грн
Купить Вчимося розмовляти

Вчимося розмовляти

Вікторія Юрченко

19 грн
Купить Велика книга почуттів

Велика книга почуттів

Гжегож Касдепке

252 грн
Купить Чтец

Чтец

Бернхард Шлинк

160 грн
Купить Дизайн-мышление в бизнесе. От разработки новых продуктов до проектирования бизнес-моделей

Дизайн-мышление в бизнесе. От разработки новых продуктов до проектирования бизнес-моделей

Тим Браун

423 грн
Купить Фінансовий облік: навчальний посібник

Фінансовий облік: навчальний посібник

Лисиченко О. О., Атамас П. Й., Атамас О. П.

305 грн
Купить Закон України Про адвокатуру та адвокатську діяльність 22.03.2021  (зі змінами на 17.06.2020)

Закон України Про адвокатуру та адвокатську діяльність 22.03.2021 (зі змінами на 17.06.2020)

42 грн
Купить Учимся программировать с примерами на Python (серия Head First)

Учимся программировать с примерами на Python (серия Head First)

Эрик Фримен

680 грн
Купить Лайфхакер. Ловушки мышления. Почему наш мозг с нами играет и как его обыграть

Лайфхакер. Ловушки мышления. Почему наш мозг с нами играет и как его обыграть

360 грн
Купить Новые размышления о политике

Новые размышления о политике

Ицхак Калдерон Адизес

351 грн
Купить Дюймовочка (иллюстр. А. Ломаева)

Дюймовочка (иллюстр. А. Ломаева)

Ханс Кристиан Андерсен

195 грн
Купить Windows 10. Новейший самоучитель

Windows 10. Новейший самоучитель

Виталий Леонтьев

310 грн
Купить Класична листівка«10 звичок багатих людей»

Класична листівка«10 звичок багатих людей»

15 грн
Купить Маленькая книга гурмана. Мечтать не вредно!

Маленькая книга гурмана. Мечтать не вредно!

Кеда Блейк

220 грн
Купить Детская энциклопедия космоса

Детская энциклопедия космоса

Джайлс Сперроу

200 грн
Купить Люди и звери: мифы и реальность

Люди и звери: мифы и реальность

Ольга Арнольд

385 грн
Купить Смак бунни. Про пристрасть, подорожі, каву і справжнє щастя

Смак бунни. Про пристрасть, подорожі, каву і справжнє щастя

Інна Моісєєва

135 грн
Купить Что я знаю о работе кофейни

Что я знаю о работе кофейни

Колин Хармон

185 грн
Купить Зі Сходу — до столу!

Зі Сходу — до столу!

Зарема Хаджієва

400 грн
Купить JavaScript. Полное руководство

JavaScript. Полное руководство

Дэвид Флэнаган

810 грн
Купить Анна Каренина

Анна Каренина

Лев Толстой

74 грн
Купить Наука о данных: учебный курс

Наука о данных: учебный курс

Стивен Скиена

495 грн
Купить It

It

Стивен Кинг

435 грн

Другие книги этого автора

Купить Юные жены

Юные жены

Луиза Мэй Олкотт

62 грн
Купить Взрослая жизнь

Взрослая жизнь

Луиза Мэй Олкотт

62 грн
Купить Юные жены

Юные жены

Луиза Мэй Олкотт

Нет в наличии
Купить Jo's Boys

Jo's Boys

Луиза Мэй Олкотт

76 грн
Купить Маленькие женщины (иллюстр. Ф.Т. Мэррилла)

Маленькие женщины (иллюстр. Ф.Т. Мэррилла)

Луиза Мэй Олкотт

160 грн
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

Нет в наличии
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

140 грн
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

250 грн
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

180 грн
Купить Маленькі жінки

Маленькі жінки

Луиза Мэй Олкотт

Нет в наличии
Купить Маленькие мужчины

Маленькие мужчины

Луиза Мэй Олкотт

Нет в наличии
Купить Little Men. Маленькие мужчины

Little Men. Маленькие мужчины

Луиза Мэй Олкотт

76 грн
Купить Маленькі жінки

Маленькі жінки

Луиза Мэй Олкотт

150 грн
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

120 грн
84 грн
Купить Little Women

Little Women

Луиза Мэй Олкотт

Нет в наличии
Купить Маленькие женщины. Тетралогия

Маленькие женщины. Тетралогия

Луиза Мэй Олкотт

355 грн
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

74 грн
Купить Джек и Джилл

Джек и Джилл

Луиза Мэй Олкотт

Нет в наличии
Купить Маленькие мужчины

Маленькие мужчины

Луиза Мэй Олкотт

145 грн
Купить Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

210 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Соловей

Соловей

Кристин Ханна

360 грн
Купить Роксоляна

Роксоляна

Осип Маковей

133 грн
120 грн
Купить Девушка, которая должна умереть

Девушка, которая должна умереть

Давид Лагеркранц

279 грн
Купить Тысяча сияющих солнц

Тысяча сияющих солнц

Халед Хоссейни

360 грн
Купить Лунный камень. Когда опускается ночь

Лунный камень. Когда опускается ночь

Уильям Уилки Коллинз

295 грн
Купить Я. Елтон Джон

Я. Елтон Джон

Елтон Джон

370 грн
Купить Сім щасливих днів

Сім щасливих днів

Розі Волш

195 грн
Купить Дарующий звезды

Дарующий звезды

Джоджо Мойес

170 грн
Купить Князь тьмы. Полная история «Мастера и Маргариты»

Князь тьмы. Полная история «Мастера и Маргариты»

Михаил Булгаков

340 грн
Купить Где живет счастье

Где живет счастье

Джоджо Мойес

130 грн
Купить Приют. Похитители костей. Книга 3

Приют. Похитители костей. Книга 3

Мэделин Ру

180 грн
Купить Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора

Убийство Командора. Книга 2. Ускользающая метафора

Харуки Мураками

225 грн
Купить Непобедимое солнце

Непобедимое солнце

Виктор Пелевин

510 грн
Купить Обсидиановая комната

Обсидиановая комната

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд

74 грн
Купить Серця трьох

Серця трьох

Джек Лондон

150 грн
Купить Між двома картотеками. Вибрані драми

Між двома картотеками. Вибрані драми

Таде́уш Ружевич

167 грн
151 грн
Купить Легенда про Сіґурда і Ґудрун

Легенда про Сіґурда і Ґудрун

Джон Р. Р. Толкин

240 грн
Купить Украдені

Украдені

Валентина Попелюшка

175 грн
Купить Самсон и Надежда

Самсон и Надежда

Андрей Курков

155 грн
Купить Теория зла  (Серия Мила Васкес)

Теория зла (Серия Мила Васкес)

Донато Карризи

210 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2021 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC