Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Художественная литература>Фантастика, фэнтези>Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі ( Книга 3 )
Купить Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі ( Книга 3 )

Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі ( Книга 3 )

Третя книга «П’ятикнижжя Лемового» присвячена пригодам астронавта і дослідника космосу Ійона Тихого. Написані з характерним для Лема гумором, часто гротескним, іноді — з переходом у гірку іронію, вони містять елементи пародії на штампи фантастики, але при цьому зачіпають серйозні питання науки, соціології та філософії.


ЗМІСТ


ІЗ ЗОРЯНИХ ЩОДЕННИКІВ ІЙОНА ТИХОГО
Передмова. Переклав Роман Терещенко
Вступ. Переклала Софія Олійник
Подорож сьома. Переклала Ірина Шевченко
Подорож восьма. Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож одинадцята. Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож дванадцята. Переклав Роман Терещенко
Подорож тринадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож чотирнадцята. Переклав Роман Терещенко
Подорож вісімнадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять перша. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять друга. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять третя. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять четверта. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять п’ята. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять восьма. Переклала Ірина Шевченко
ЗІ СПОГАДІВ ІЙОНА ТИХОГО
І. Професор Коркоран. Переклав Микола Біденко
ІІ. Винахід професора Декантора. Переклала Ірина Шевченко
ІІІ. Професор Зазуль. Переклала Ірина Шевченко
ІV. Фізик Мольтеріс. Переклала Ірина Шевченко
V. Пральна трагедія. Переклала Ірина Шевченко
Клініка доктора Вліпердіуса. Переклала Ірина Шевченко
Доктор Діаґор. Переклала Ірина Шевченко
Рятуймо Космос (Відкритий лист Ійона Тихого). Переклав Микола Біденко
Професор Доньда. Переклав Олег Король
Користь із драконів. Переклала Ірина Шевченко
МИР НА ЗЕМЛІ. Переклали Юрій Галайко та Олесь Герасим
I. Подвоєння
II. Утаємничення
III. В укритті
IV. Lunar Agency
V. Lunar Efficient Missionary
VІ. Друга розвідка
VII. Бійня
VIII. Невидимий
IX. Візити
X. Контакт
XI. Da capo
Михайло Назаренко. Старий мімоїд
Післямова від укладача
Коментарі

Нет в наличии

Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі ( Книга 3 )

Купить Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі ( Книга 3 )
Артикул : 68517
Издательство : Богдан
Автор : Станіслав Лем
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-966-10-4536-0
Формат : 60*90/16
EAN13 : 9789661045360
Страниц : 608
Год издания : 2017
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Третя книга «П’ятикнижжя Лемового» присвячена пригодам астронавта і дослідника космосу Ійона Тихого. Написані з характерним для Лема гумором, часто гротескним, іноді — з переходом у гірку іронію, вони містять елементи пародії на штампи фантастики, але при цьому зачіпають серйозні питання науки, соціології та філософії.


ЗМІСТ


ІЗ ЗОРЯНИХ ЩОДЕННИКІВ ІЙОНА ТИХОГО
Передмова. Переклав Роман Терещенко
Вступ. Переклала Софія Олійник
Подорож сьома. Переклала Ірина Шевченко
Подорож восьма. Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож одинадцята. Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож дванадцята. Переклав Роман Терещенко
Подорож тринадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож чотирнадцята. Переклав Роман Терещенко
Подорож вісімнадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять перша. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять друга. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять третя. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять четверта. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять п’ята. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять восьма. Переклала Ірина Шевченко
ЗІ СПОГАДІВ ІЙОНА ТИХОГО
І. Професор Коркоран. Переклав Микола Біденко
ІІ. Винахід професора Декантора. Переклала Ірина Шевченко
ІІІ. Професор Зазуль. Переклала Ірина Шевченко
ІV. Фізик Мольтеріс. Переклала Ірина Шевченко
V. Пральна трагедія. Переклала Ірина Шевченко
Клініка доктора Вліпердіуса. Переклала Ірина Шевченко
Доктор Діаґор. Переклала Ірина Шевченко
Рятуймо Космос (Відкритий лист Ійона Тихого). Переклав Микола Біденко
Професор Доньда. Переклав Олег Король
Користь із драконів. Переклала Ірина Шевченко
МИР НА ЗЕМЛІ. Переклали Юрій Галайко та Олесь Герасим
I. Подвоєння
II. Утаємничення
III. В укритті
IV. Lunar Agency
V. Lunar Efficient Missionary
VІ. Друга розвідка
VII. Бійня
VIII. Невидимий
IX. Візити
X. Контакт
XI. Da capo
Михайло Назаренко. Старий мімоїд
Післямова від укладача
Коментарі

Рекомендуемые книги

Купить Черный город

Черный город

Борис Акунин

153 грн
Купить Комплект игры «Thinkers 12-16 лет - Логика» (рус.)

Комплект игры «Thinkers 12-16 лет - Логика» (рус.)

148 грн
Купить Прикладная криптография: протоколы, алгоритмы и исходный код на C

Прикладная криптография: протоколы, алгоритмы и исходный код на C

Брюс Шнайер

1 080 грн
Купить Кофейня в сердце Парижа

Кофейня в сердце Парижа

Вячеслав Прах

185 грн
Купить Еда. Отправная точка. Какими мы станем в будущем, если не изменим себя в настоящем?

Еда. Отправная точка. Какими мы станем в будущем, если не изменим себя в настоящем?

Би Уилсон

285 грн
Купить Тварини на фермі. Сторінки-цікавинки

Тварини на фермі. Сторінки-цікавинки

Василь Федієнко

230 грн
Купить Корпоративний менеджмент. Учебное пособие

Корпоративний менеджмент. Учебное пособие

Рудінська О.В., Яроміч С.

75 грн
Купить Книга диаграмм. Визуальное решение задач в бизнесе и карьере

Книга диаграмм. Визуальное решение задач в бизнесе и карьере

Кевин Дункан

240 грн
Купить Самоучитель английского языка

Самоучитель английского языка

Анастасия Петрова

78 грн
Купить Договірне право України. Для підготовки до іспитів. Навчальний поcібник

Договірне право України. Для підготовки до іспитів. Навчальний поcібник

Тетарчук І.В.

98 грн
Купить Ведьмак: Сезон гроз

Ведьмак: Сезон гроз

Анджей Сапковський

200 грн
Купить Подкачай прибыль:  лучшие способы увеличить продажи, снизить расходы и добиться роста прибыли

Подкачай прибыль: лучшие способы увеличить продажи, снизить расходы и добиться роста прибыли

Брайан Трейси

54 грн
Купить Боги на земле

Боги на земле

Татьяна Дугельная

135 грн
Купить Искатели. 28 известных писателей о путешествиях, которые изменили их навсегда (Lonely Planet)

Искатели. 28 известных писателей о путешествиях, которые изменили их навсегда (Lonely Planet)

Мария Крузе

125 грн
Купить Понимая Трампа. Правдивая история о человеке, а не о президенте

Понимая Трампа. Правдивая история о человеке, а не о президенте

Ньют Гингрич

355 грн
Купить Бизнес-процессы: как их описать, отладит и внедрить. Практикум

Бизнес-процессы: как их описать, отладит и внедрить. Практикум

Михаил Рыбаков

891 грн
Купить Київ. Історія, архітектура, традиції. Киев, история, архитектура, традиции. Російською

Київ. Історія, архітектура, традиції. Киев, история, архитектура, традиции. Російською

Друг О., Фери Ю.

400 грн
Купить Стихотворения и поэмы. Дневник

Стихотворения и поэмы. Дневник

Белла Ахмадулина

235 грн
Купить Комплект игры «Thinkers 9-12 лет - Алгоритмическая логика» (рос.)

Комплект игры «Thinkers 9-12 лет - Алгоритмическая логика» (рос.)

148 грн
Купить Сказки барда Бидля (с черно-белыми иллюстрациями)

Сказки барда Бидля (с черно-белыми иллюстрациями)

Джоан Роулинг

235 грн
Купить Путеводитель по пакету LATEX и его графическим расширениям

Путеводитель по пакету LATEX и его графическим расширениям

Гуссенс М., Ратц С., Митт

46 грн
Купить Лірика Лесі Українки. Діалог з європейською культурою

Лірика Лесі Українки. Діалог з європейською культурою

Ведель Е.

36 грн
Купить Архив странных писем

Архив странных писем

Джеймс Дэшнер

235 грн
Купить Выпечка по ГОСТу. Вкус нашего детства!

Выпечка по ГОСТу. Вкус нашего детства!

Ирина Чадеева

670 грн
Купить Комплект игры Thinkers Пираты против Адмиралов

Комплект игры Thinkers Пираты против Адмиралов

490 грн
Купить Самая главная молекула: От структуры ДНК к биомедицине XXI века

Самая главная молекула: От структуры ДНК к биомедицине XXI века

Максим Франк-Каменецкий

336 грн
Купить Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и наглядных схем

Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и наглядных схем

Лин Жак

140 грн
Купить Бонжур, Счастье! Французские секреты красивой жизни

Бонжур, Счастье! Французские секреты красивой жизни

Джейми Кэт Каллан

302 грн
Купить Всемирная история. Краткий курс в комиксах. Том 1

Всемирная история. Краткий курс в комиксах. Том 1

Ларри Гоник

255 грн
Купить Нефотореалистичная компьютерная графика. Моделирование, рендеринг, анимация

Нефотореалистичная компьютерная графика. Моделирование, рендеринг, анимация

Томас Строзотт

59 грн
Купить Країна Моксель, або Московія.  Книга 1

Країна Моксель, або Московія. Книга 1

Володимир Білінський

190 грн
Купить Психология персонала: потребности, мотивация и ценности

Психология персонала: потребности, мотивация и ценности

Верещагин Л.А.

115 грн
Купить Улюблені вірші. Книга 3

Улюблені вірші. Книга 3

220 грн
Купить Кольоровий квест. Світ тварин

Кольоровий квест. Світ тварин

160 грн
Купить Квантовые вычисления со времен Демокрита

Квантовые вычисления со времен Демокрита

Скотт Ааронсон

336 грн
Купить Телевизионные процессоры управления /серия "Радиомастер"

Телевизионные процессоры управления /серия "Радиомастер"

Журавлев В.А.

10 грн
Купить Сильмариліон

Сильмариліон

Джон Рональд Руел Толкін

200 грн
Купить Жесткий SMM: Выжать из соцсетей максимум

Жесткий SMM: Выжать из соцсетей максимум

Дэн Кеннеди

395 грн
Купить Сладкая соль Босфора

Сладкая соль Босфора

Эльчин Сафарли

265 грн
Купить Візульний словник. 6 європейских мов

Візульний словник. 6 європейских мов

Джин Корбелл

582 грн

Описание

Третя книга «П’ятикнижжя Лемового» присвячена пригодам астронавта і дослідника космосу Ійона Тихого. Написані з характерним для Лема гумором, часто гротескним, іноді — з переходом у гірку іронію, вони містять елементи пародії на штампи фантастики, але при цьому зачіпають серйозні питання науки, соціології та філософії.


ЗМІСТ


ІЗ ЗОРЯНИХ ЩОДЕННИКІВ ІЙОНА ТИХОГО
Передмова. Переклав Роман Терещенко
Вступ. Переклала Софія Олійник
Подорож сьома. Переклала Ірина Шевченко
Подорож восьма. Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож одинадцята. Переклав Тарас Ярмолюк
Подорож дванадцята. Переклав Роман Терещенко
Подорож тринадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож чотирнадцята. Переклав Роман Терещенко
Подорож вісімнадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцята. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять перша. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять друга. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять третя. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять четверта. Переклала Ірина Шевченко
Подорож двадцять п’ята. Переклав Роман Терещенко
Подорож двадцять восьма. Переклала Ірина Шевченко
ЗІ СПОГАДІВ ІЙОНА ТИХОГО
І. Професор Коркоран. Переклав Микола Біденко
ІІ. Винахід професора Декантора. Переклала Ірина Шевченко
ІІІ. Професор Зазуль. Переклала Ірина Шевченко
ІV. Фізик Мольтеріс. Переклала Ірина Шевченко
V. Пральна трагедія. Переклала Ірина Шевченко
Клініка доктора Вліпердіуса. Переклала Ірина Шевченко
Доктор Діаґор. Переклала Ірина Шевченко
Рятуймо Космос (Відкритий лист Ійона Тихого). Переклав Микола Біденко
Професор Доньда. Переклав Олег Король
Користь із драконів. Переклала Ірина Шевченко
МИР НА ЗЕМЛІ. Переклали Юрій Галайко та Олесь Герасим
I. Подвоєння
II. Утаємничення
III. В укритті
IV. Lunar Agency
V. Lunar Efficient Missionary
VІ. Друга розвідка
VII. Бійня
VIII. Невидимий
IX. Візити
X. Контакт
XI. Da capo
Михайло Назаренко. Старий мімоїд
Післямова від укладача
Коментарі

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Параметры

Артикул : 68517
Издательство : Богдан
Автор : Станіслав Лем
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-966-10-4536-0
Формат : 60*90/16
EAN13 : 9789661045360
Страниц : 608
Год издания : 2017
Тип переплета : Твердый
Все права защищены © 2003-2019 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности