Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Поэзия
Купить Дяо Чун : Збірка сувоїв

Дяо Чун : Збірка сувоїв

 Поезія, взагалі-то, коментарів не потребує. Поетичні переклади - теж. Навіть із китайської. Але коли йдеться про містифікацію тексту, можливо, дещо потрібно прояснити... 
   Автор, Володимир Дячун, дозволяє собі нечувану розкіш — перебути якийсь час (можливо — еру!) отаким собі китайцем із «яшмовим смутком» у серці десь у галицькому закутку, ба, в галицькому котлі перемішаної крови, аби вжитись у нього аж так, що ти, читачу, інколи, десь у глибинах душі, завагаєшся : а чи ж містифікація це? 
   Чи доводилося тобі, шановний читачу, здибати коли-небудь на вулицях рідного міста справжнісінького китайця, до безтями закоханого в Галичину та її гармонійну (немов китайська мова) говірку? Ні? Отож, знай, такий китаєць насправді існує. Звати його, звичайно, теж цілком по-китайськи — Дяо Чун.

78
Нет в наличии

Дяо Чун : Збірка сувоїв

Купить Дяо Чун : Збірка сувоїв
Артикул : 65382
Издательство : Богдан
Автор : Владимир Дячун
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-966-10-4189-8
Формат : 108x200
EAN13 : 9789661041898
Страниц : 176
Год издания : 2016
Тип переплета : Мягкий
Нет в наличии

Описание

 Поезія, взагалі-то, коментарів не потребує. Поетичні переклади - теж. Навіть із китайської. Але коли йдеться про містифікацію тексту, можливо, дещо потрібно прояснити... 
   Автор, Володимир Дячун, дозволяє собі нечувану розкіш — перебути якийсь час (можливо — еру!) отаким собі китайцем із «яшмовим смутком» у серці десь у галицькому закутку, ба, в галицькому котлі перемішаної крови, аби вжитись у нього аж так, що ти, читачу, інколи, десь у глибинах душі, завагаєшся : а чи ж містифікація це? 
   Чи доводилося тобі, шановний читачу, здибати коли-небудь на вулицях рідного міста справжнісінького китайця, до безтями закоханого в Галичину та її гармонійну (немов китайська мова) говірку? Ні? Отож, знай, такий китаєць насправді існує. Звати його, звичайно, теж цілком по-китайськи — Дяо Чун.

Рекомендуемые книги

Купить NoSQL: методология разработки нереляционных баз данных

NoSQL: методология разработки нереляционных баз данных

Мартин Фаулер, Прамодкумар Дж. Садаладж

810 грн
Купить Современная электросеть. Практикум электрика. Книга + видеокурс на DVD

Современная электросеть. Практикум электрика. Книга + видеокурс на DVD

М. Штерн

375 грн
Купить Радість. Магія простих речей

Радість. Магія простих речей

Інґрід Фетелль Лі

240 грн
Купить Блюда на пару в духовке без жира Избавляемся от шлаков очищаем организм

Блюда на пару в духовке без жира Избавляемся от шлаков очищаем организм

58 грн
Купить Останниця. Перша серед усіх. Книга 2

Останниця. Перша серед усіх. Книга 2

Кетрін Епплґейт

195 грн
Купить Олівці кольорові тригран, 12 шт., мет. пенал Kite"Міста"

Олівці кольорові тригран, 12 шт., мет. пенал Kite"Міста"

84 грн
Купить Двадцать тысяч лье под водой

Двадцать тысяч лье под водой

Жюль Верн

74 грн
Купить Три метра над небом: Навеки твой: роман

Три метра над небом: Навеки твой: роман

Федерико Моччиа

335 грн
Купить Нефтяной король: Секретная жизнь Марка Рича

Нефтяной король: Секретная жизнь Марка Рича

Дэниел Амманн

475 грн
Купить 50 великих книг по философии

50 великих книг по философии

Том Батлер-Боудон

340 грн
Купить Решение экономических задач на компьютере. Второе издание

Решение экономических задач на компьютере. Второе издание

205 грн
Купить Де Ойра

Де Ойра

Таня Стус

145 грн
Купить Чайна книжка

Чайна книжка

Олександра Орлова

78 грн
Купить Мами і дітки. Серія Оченята

Мами і дітки. Серія Оченята

19 грн
Купить Как победить Россию в войне будущего

Как победить Россию в войне будущего

Владимир Горбулин

300 грн
Купить Фейк

Фейк

Роберт Кийосаки

465 грн
Купить The Everything Store. Джефф Безос и эра Amazon

The Everything Store. Джефф Безос и эра Amazon

Брэд Стоун

295 грн
Купить Социальное  обеспечение граждан.

Социальное обеспечение граждан.

Васильева Ирина

18 грн
Купить Закон України Про господарські товариства 04.01.21

Закон України Про господарські товариства 04.01.21

32 грн
Купить Лампово-транзисторные усилители своими руками

Лампово-транзисторные усилители своими руками

Гапоненко А.А., Панкрухин

220 грн
Купить Практическое пособие Ч.2 к реш. зад. по высшей математике

Практическое пособие Ч.2 к реш. зад. по высшей математике

Полозюк О.Е.

5 грн
Купить Алгебра. Естественная наука в комиксах

Алгебра. Естественная наука в комиксах

Ларри Гоник

210 грн
Купить Моцарт 2.0

Моцарт 2.0

Дорж Бату

220 грн
Купить Мойдодыр. Детская библиотечка

Мойдодыр. Детская библиотечка

Корней Чуковский

31 грн
Купить Правила жизни. Как добиться успеха и стать счастливым

Правила жизни. Как добиться успеха и стать счастливым

Ричард Темплар

260 грн
Купить Малые объекты — большие идеи. Широкий взгляд на нанотехнологии

Малые объекты — большие идеи. Широкий взгляд на нанотехнологии

Генрих Эрлих

250 грн
Купить Київ. Тор 10. Фотоальбом ( Українською )

Київ. Тор 10. Фотоальбом ( Українською )

180 грн
Купить Мистерия Атлантиды: Небесная Лилия

Мистерия Атлантиды: Небесная Лилия

Анна Ясная

275 грн
Купить Цивільний кодекс України. За станом 17.02.2021  (зі змінами на 03.11.2020)

Цивільний кодекс України. За станом 17.02.2021 (зі змінами на 03.11.2020)

96 грн
Купить Смак бунни. Про пристрасть, подорожі, каву і справжнє щастя

Смак бунни. Про пристрасть, подорожі, каву і справжнє щастя

Інна Моісєєва

135 грн
Купить Рефакторинг: улучшение проекта существующего кода

Рефакторинг: улучшение проекта существующего кода

Мартин Фаулер, Кент Бек, Джон Брант, Уильям Апдайк

810 грн
Купить Крізь небуття

Крізь небуття

Марія Рута

189 грн
Купить Transcend. Девять шагов на пути к вечной жизни

Transcend. Девять шагов на пути к вечной жизни

Рэймонд Курцвейл, Терри Гроссман

410 грн
Купить Настольная игра "Одягни ляльку. Аделіна"

Настольная игра "Одягни ляльку. Аделіна"

206 грн
Купить Академія «Парасоля». Апокаліптична сюїта. Книга 1

Академія «Парасоля». Апокаліптична сюїта. Книга 1

Джерард Вей

315 грн
Купить Конкретная математика. Математические основы информатики

Конкретная математика. Математические основы информатики

Рональд Л. Грэхем, Дональд Э. Кнут, Орен Паташник

1 080 грн
Купить Ах, ця чудова Панама

Ах, ця чудова Панама

Янош

220 грн
Купить Як стати успішним ілюстратором

Як стати успішним ілюстратором

Дерек Бразелл, Джо Девіс

500 грн
Купить Черепахи — и нет им конца

Черепахи — и нет им конца

Джон Грин

265 грн
Купить Хотинська битва 1621.  Битва за Центральну Європу

Хотинська битва 1621. Битва за Центральну Європу

Петро Сас, Кіркене Генутє

560 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Город женщин: роман

Город женщин: роман

Элизабет Гилберт

265 грн
Купить Пташині збори. Книга 4

Пташині збори. Книга 4

Ренсом Риггз

225 грн
Купить Гостья

Гостья

Стефани Майер

215 грн
Купить Сердца трех

Сердца трех

Джек Лондон

58 грн
Купить Богач, бедняк. Нищий, вор

Богач, бедняк. Нищий, вор

Ирвин Шоу

400 грн
Купить Песнь моряка

Песнь моряка

Кен Кизи

280 грн
Купить Работа горя

Работа горя

Вера Полозкова

360 грн
Купить Убийства в Бэджерс-Дрифте. Цикл «Старший инспектор Барнаби», Книга 1

Убийства в Бэджерс-Дрифте. Цикл «Старший инспектор Барнаби», Книга 1

Кэролайн Грэм

395 грн
Купить Цветы для Элджернона

Цветы для Элджернона

Дэниел Киз

125 грн
Купить Принц и нищий

Принц и нищий

Марк Твен

62 грн
Купить Божі воїни. Книга 2

Божі воїни. Книга 2

Анджей Сапковский

200 грн
Купить Будет больно: история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры

Будет больно: история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры

Адам Кей

235 грн
Купить Безцінний

Безцінний

Зігмунт Мілошевський

130 грн
Купить Феликс и Незримый источник и другие истории

Феликс и Незримый источник и другие истории

Эрик-Эмманюэль Шмитт

160 грн
Купить Войны Миллигана

Войны Миллигана

Дэниел Киз

285 грн
Купить Ідеальний чоловік. Як важливо бути серйозним

Ідеальний чоловік. Як важливо бути серйозним

Оскар Уайльд

96 грн
Купить Етнічний міф в образних парадигмах давньоанглійських епіко-міфологічних текстів.

Етнічний міф в образних парадигмах давньоанглійських епіко-міфологічних текстів.

Слухай Анастасія

52 грн
50 грн
Купить Чортівська скеля

Чортівська скеля

Юрій Косач

113 грн
108 грн
Купить Пазл

Пазл

Франк Тилье

215 грн
Купить Крізь небуття

Крізь небуття

Марія Рута

210 грн
189 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2021 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC