Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Детская литература>Повести, рассказы>Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі
Купить Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"! Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".

Нет в наличии

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі

Купить Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі
Артикул : 58660
Издательство : Богдан
Автор : Льюис Кэрролл
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-966-692-283-5
Формат : 60x90/16
Страниц : 224
Год издания : 2015
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"! Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".

Рекомендуемые книги

Купить Животные

Животные

26 грн
Купить Святкові страви Західної України

Святкові страви Західної України

Леся Кравецька

110 грн
Купить Грішниця

Грішниця

Олена Печорна

110 грн
Купить Быть или иметь? Психология культуры потребления

Быть или иметь? Психология культуры потребления

Тим Кассер

304 грн
Купить Подарочный пакет Cat love!  (32*26*12 см)

Подарочный пакет Cat love! (32*26*12 см)

30 грн
Купить У джунглях і савані. In the jungle and savanna

У джунглях і савані. In the jungle and savanna

Оксана Забара

25 грн
Купить The Bremen Town Musicians / Бременські музики. Рівень «Beginner»

The Bremen Town Musicians / Бременські музики. Рівень «Beginner»

Брати Грімм

20 грн
Купить Химия. Естественная наука в комиксах

Химия. Естественная наука в комиксах

Ларри Гоник, Крейг Криддл

170 грн
Купить О Боге, человеке и его счастье

О Боге, человеке и его счастье

Бенедикт Спиноза

62 грн
Купить За гранью слов. О чем думают и что чувствуют животные

За гранью слов. О чем думают и что чувствуют животные

Карл Сафина

350 грн
Купить Применение МСФО: в 3 ч.

Применение МСФО: в 3 ч.

Апепко М.И.

2 718 грн
Купить Java. Полное руководство, том 2

Java. Полное руководство, том 2

Герберт Шилдт

450 грн
Купить Золотая книга сказок

Золотая книга сказок

Божена Немцова

270 грн
Купить Большая книга сказок волшебного леса

Большая книга сказок волшебного леса

Валько

230 грн
Купить Сила момента. Как наполнить жизнь яркими и запоминающимися событиями

Сила момента. Как наполнить жизнь яркими и запоминающимися событиями

Чип Хиз, Дэн Хиз

390 грн
Купить Формула щастя. Спроектуй свій шлях до радості

Формула щастя. Спроектуй свій шлях до радості

Мо Гавдат

215 грн
Купить Корабль невест

Корабль невест

Джоджо Мойес

170 грн
Купить Добро пожаловать в рай

Добро пожаловать в рай

Бернар Вербер

140 грн
Купить Казкотерапія : Бетсі, не плач!

Казкотерапія : Бетсі, не плач!

Чуб Наталія

145 грн
Купить Кризис — это возможность. 10 стратегий, которые позволят вам процветать в эпоху перемен

Кризис — это возможность. 10 стратегий, которые позволят вам процветать в эпоху перемен

Скотт Стейнберг

307 грн
Купить Комплект гри «Thinkers Меморі 4-6 років» (укр)

Комплект гри «Thinkers Меморі 4-6 років» (укр)

220 грн
Купить Всё о медвежонке Паддингтоне. Новые небывалые истории

Всё о медвежонке Паддингтоне. Новые небывалые истории

Майкл Бонд

210 грн
Купить Прогулянка зоопарком

Прогулянка зоопарком

Дмитрий Солошенко

84 грн
Купить Космос. Полная энциклопедия

Космос. Полная энциклопедия

Валентин Цветков

445 грн
Купить Молот ведьм

Молот ведьм

Якоб Шпренгер

64 грн
Купить Міжнародні стандарти фінансової звітності та аудиту.

Міжнародні стандарти фінансової звітності та аудиту.

Войнаренко М.П.

290 грн
Купить Дивосміт. Покликання Морріґан Кроу

Дивосміт. Покликання Морріґан Кроу

Джессіка Таунсенд

175 грн
Купить История Соединенных Штатов. Краткий курс в комиксах

История Соединенных Штатов. Краткий курс в комиксах

Ларри Гоник

233 грн
Купить Космос Эйнштейна: Как открытия Альберта Эйнштейна изменили наши представления о пространстве и времени

Космос Эйнштейна: Как открытия Альберта Эйнштейна изменили наши представления о пространстве и времени

Митио Каку

315 грн
Купить Китай настоящий

Китай настоящий

Антонина Грунская-Гёкдениз

255 грн
Купить Женский ежедневни Флай планнер "Цветочная корзина"

Женский ежедневни Флай планнер "Цветочная корзина"

Светлана Гончарова

235 грн
Купить Иерусалим: один город, три религии

Иерусалим: один город, три религии

Карен Армстронг

450 грн
Купить Учимся кодить на JavaScript

Учимся кодить на JavaScript

Джереми Мориц

385 грн
Купить Сага о Форсайтах

Сага о Форсайтах

Джон Голсуорси

355 грн
Купить Последнее изобретение человечества: Искусственный интеллект и конец эры Homo sapiens

Последнее изобретение человечества: Искусственный интеллект и конец эры Homo sapiens

Джеймс Баррат

252 грн
Купить Программирование для детей. Иллюстрированное руководство по языкам Scratch и Python

Программирование для детей. Иллюстрированное руководство по языкам Scratch и Python

Вудкок Дж.

680 грн
Купить Наталья Могилевская. Худеем вместе

Наталья Могилевская. Худеем вместе

Наталья Могилевская

86 грн
Купить Принцип рычага. Как успевать больше за меньшее время, избавиться от рутины и создать свой идеальный образ жизни

Принцип рычага. Как успевать больше за меньшее время, избавиться от рутины и создать свой идеальный образ жизни

Роб Мур

332 грн
Купить Гра-запам’ятайка. Світ довкола ( 20 ламінованих карток )

Гра-запам’ятайка. Світ довкола ( 20 ламінованих карток )

110 грн
Купить Подарочный пакет котики Ahh/Noo/Yayy  (25.4*20*9.5 см)

Подарочный пакет котики Ahh/Noo/Yayy (25.4*20*9.5 см)

20 грн

Другие книги этого автора

Купить Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса

Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Все об Алисе

Все об Алисе

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Зазеркалье (с иллюстрациями)

Алиса в Зазеркалье (с иллюстрациями)

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Through the Looking-Glass and What Alice Found There = Алиса в Зазеркалье. Intermediate

Through the Looking-Glass and What Alice Found There = Алиса в Зазеркалье. Intermediate

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Стране чудес

Алиса в Стране чудес

Льюис Кэрролл

94 грн
Купить Alice in Wonderland / Аліса в країні чудес. Рівень «Elementary»

Alice in Wonderland / Аліса в країні чудес. Рівень «Elementary»

Льюис Кэрролл

35 грн
Купить Алиса в Стране чудес

Алиса в Стране чудес

Льюис Кэрролл

135 грн
Купить Алиса в Зазеркалье (ил. Марайя)

Алиса в Зазеркалье (ил. Марайя)

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Стране чудес (ил. Марайя)

Алиса в Стране чудес (ил. Марайя)

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Хроніки нарнії. Остання битва

Хроніки нарнії. Остання битва

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Стране чудес (иллюстр. Р. Дотремер)

Алиса в Стране чудес (иллюстр. Р. Дотремер)

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Стране чудес (илл. Роберт Ингпен)

Алиса в Стране чудес (илл. Роберт Ингпен)

Льюис Кэрролл

344 грн
Купить Аліса в країні чудес

Аліса в країні чудес

Льюис Кэрролл

105 грн
Купить Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в стране чудес (Илл. Роберта Ингпена)

Алиса в стране чудес (Илл. Роберта Ингпена)

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка. Сильвия и Бруно. Пища для ума

Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. Охота на Снарка. Сильвия и Бруно. Пища для ума

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Приключение Алисы В Стране Чудес. Алиса В Зазеркалье

Приключение Алисы В Стране Чудес. Алиса В Зазеркалье

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Зазеркалье

Алиса в Зазеркалье

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Зазеркалье

Алиса в Зазеркалье

Льюис Кэрролл

Нет в наличии
Купить Алиса в Стране Чудес. Книжка-игрушка

Алиса в Стране Чудес. Книжка-игрушка

Льюис Кэрролл

Нет в наличии

Книги из категории "Детская литература"

Купить Пригоди Котика ( Книжка-іграшка )

Пригоди Котика ( Книжка-іграшка )

105 грн
Купить 100 стихов про Новый год

100 стихов про Новый год

300 грн
Купить Золотые сказки великих сказочников

Золотые сказки великих сказочников

365 грн
Купить Джеймс і гігантський персик

Джеймс і гігантський персик

Роальд Дал

160 грн
144 грн
Купить Комплект игры «Thinkers 6-9 лет - Логика Выпуск 3» (рус.)

Комплект игры «Thinkers 6-9 лет - Логика Выпуск 3» (рус.)

186 грн
Купить Світ казок.Бременські музики

Світ казок.Бременські музики

Братья Гримм

98 грн
Купить Пригоди малого Ніколя (5 в 1)

Пригоди малого Ніколя (5 в 1)

Госсіні Сампе

365 грн
Купить Лабиринты по городам и странам

Лабиринты по городам и странам

Сэм Смит

190 грн
Купить Рождественская ёлка

Рождественская ёлка

Чарльз Диккенс

260 грн
Купить Моби Дик, или Белый Кит

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл Герман

74 грн
Купить Мамині колискові

Мамині колискові

52 грн
Купить Путешествия Гулливера

Путешествия Гулливера

Джонатан Свифт

66 грн
Купить Кава з кардамоном

Кава з кардамоном

Йоанна Ягелло

165 грн
Купить Мир сказок.Теремок

Мир сказок.Теремок

98 грн
Купить Велика книга. Вчимося дружити

Велика книга. Вчимося дружити

115 грн
Купить Всадник без головы

Всадник без головы

Томас Майн Рид

230 грн
Купить Сбежавший динопарк. Где прячутся динозавры?

Сбежавший динопарк. Где прячутся динозавры?

Шон Симс

550 грн
440 грн
Купить У світі чарівних фей

У світі чарівних фей

66 грн
Купить Тафити и путешествие на край света

Тафити и путешествие на край света

Юлия Бёме, Юлия Гинсбах

105 грн
Купить Сказки

Сказки

Редьярд Киплинг

68 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2020 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC