Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Общество и государство>Средства массовой информации (СМИ)>Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних відносинах
Средства массовой информации (СМИ)
Купить Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних відносинах

Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних відносинах

Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини 19-го ст. до середини другого десятиліття 21-го ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті. Дослідження є спробою комплексного осмислення ролі перекладача у представленні України, її культури й літератури на німецькомовних теренах. Для філологів, перекладознавців і перекладачів, істориків, філософів, культурологів, студентів та науковців, усіх, хто цікавиться проблемами перекладу художньої літератури, міжкультурної комунікації, українсько-німецьких літературних взаємин.

179
Нет в наличии

Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних відносинах

Купить Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних відносинах
Артикул : 58287
Издательство : Meridian Czernowitz
Автор : Марія Іваницька
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-617-614-095-5
Формат : 217х150х32
EAN13 : 9786176140955
Страниц : 604
Год издания : 2015
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Монографія пропонує цілісну картину історії українсько-німецького художнього перекладу від середини 19-го ст. до середини другого десятиліття 21-го ст. У центрі уваги знаходиться постать перекладача як поліфункціонального культурного посередника, діяльність якого розглядається в широкому соціокультурному, політичному, особистісному контексті. Дослідження є спробою комплексного осмислення ролі перекладача у представленні України, її культури й літератури на німецькомовних теренах. Для філологів, перекладознавців і перекладачів, істориків, філософів, культурологів, студентів та науковців, усіх, хто цікавиться проблемами перекладу художньої літератури, міжкультурної комунікації, українсько-німецьких літературних взаємин.

Рекомендуемые книги

Купить Зов Кукушки

Зов Кукушки

Роберт Гэлбрейт

78 грн
Купить Семь лет в Тибете

Семь лет в Тибете

Генрих Харрер

74 грн
Купить Биохакинг: Руководство по раскрытию потенциала организма

Биохакинг: Руководство по раскрытию потенциала организма

Олли Совиярви, Арина Теэму, Яакко Халметоя

590 грн
Купить Собор Парижской Богоматери

Собор Парижской Богоматери

Виктор Гюго

58 грн
Купить Академія «Парасоля». Апокаліптична сюїта. Книга 1

Академія «Парасоля». Апокаліптична сюїта. Книга 1

Джерард Вей

315 грн
Купить Short Stories / О. Генрі. Оповідання / ( Украинский, Английский )

Short Stories / О. Генрі. Оповідання / ( Украинский, Английский )

О.Генри

76 грн
Купить Набір для ліплення (дощ.180х250 мм + 3 стеки),синій

Набір для ліплення (дощ.180х250 мм + 3 стеки),синій

34 грн
Купить Трамп і епоха постправди

Трамп і епоха постправди

Кен Уилбер

155 грн
Купить Таинственный остров

Таинственный остров

Жюль Верн

74 грн
Купить Психодрама. Психотерапия расстройств личности

Психодрама. Психотерапия расстройств личности

Соня Хинтермейер

185 грн
Купить Лабиринт

Лабиринт

Франц Кафка

58 грн
Купить Смайл. Объясни, угадай, назови. Настольная игра

Смайл. Объясни, угадай, назови. Настольная игра

420 грн
Купить Агата Мистери. Кража на Ниагарском водопаде

Агата Мистери. Кража на Ниагарском водопаде

Сэр Стив Стивенсон

105 грн
Купить Атлант розправив плечі. Частина третя. А є А

Атлант розправив плечі. Частина третя. А є А

Айн Рэнд

225 грн
Купить Краткий курс макроэкономики. Что нужно знать руководителю

Краткий курс макроэкономики. Что нужно знать руководителю

Дэвид Мосс

420 грн
Купить Стань моим парнем: роман

Стань моим парнем: роман

Клэр Уэст

235 грн
Купить Енциклопедія тварин

Енциклопедія тварин

74 грн
Купить Маленькі дослідники. Моє дивовижне тіло

Маленькі дослідники. Моє дивовижне тіло

Рут Мартін і Аллан Сандер

305 грн
Купить Київ.ТОР10 /Кyiv.ТОР10. Фотоальбом (Англійською)

Київ.ТОР10 /Кyiv.ТОР10. Фотоальбом (Англійською)

Виктор Киркевич

158 грн
Купить Новые размышления о политике

Новые размышления о политике

Ицхак Калдерон Адизес

351 грн
Купить Доктор и душа: Логотерапия и экзистенциальный анализ

Доктор и душа: Логотерапия и экзистенциальный анализ

Виктор Франкл

315 грн
Купить Мэри Бартон

Мэри Бартон

Элизабет Гаскелл

190 грн
Купить Скретч карта мира My Map Flags edition (укр)

Скретч карта мира My Map Flags edition (укр)

450 грн
Купить Теремок. Серія Оченята

Теремок. Серія Оченята

45 грн
Купить Занимательная физика

Занимательная физика

Яков Перельман

145 грн
Купить Такой ребенок: Опыт мамы особого малыша

Такой ребенок: Опыт мамы особого малыша

Ольга Морозова

255 грн
Купить Дорога уходит в даль… В рассветный час. Весна

Дорога уходит в даль… В рассветный час. Весна

Александра Бруштейн

245 грн
Купить Скетчбук художника. Скетчи в городе, в путешествиях, на природе

Скетчбук художника. Скетчи в городе, в путешествиях, на природе

Кэти Джонсон

560 грн
Купить Закон України Про місцеве самоврядування в Україні 23.02.2021 (зі змінами на 17.12.2020)

Закон України Про місцеве самоврядування в Україні 23.02.2021 (зі змінами на 17.12.2020)

54 грн
Купить История Франции

История Франции

Андре Моруа

470 грн
Купить Принципы корпоративных финансов, том 2

Принципы корпоративных финансов, том 2

Ричард Брейли, Стюарт Майерс, Франклин Аллен

1 080 грн
Купить Активное продвижение. Тренинг. Игры и упражнения

Активное продвижение. Тренинг. Игры и упражнения

Анна Киселева

92 грн
Купить Сверхчувствительные люди. От трудностей к преимуществам

Сверхчувствительные люди. От трудностей к преимуществам

Тед Зефф

385 грн
Купить Spring 4 для профессионалов

Spring 4 для профессионалов

Крис Шефер, Кларенс Хо, Роб Харроп

972 грн
Купить P.S. Ты мне нравишься

P.S. Ты мне нравишься

Кейси Уэст

305 грн
Купить Правові висновки Верховного Суду (кримінальна юрисдикція) за 2019 рік

Правові висновки Верховного Суду (кримінальна юрисдикція) за 2019 рік

Упорядники Антонюк Н. О., Кравченко С. І.

410 грн
Купить Наука о данных: Базовый курс

Наука о данных: Базовый курс

Джон Келлехер

370 грн
Купить Думай и богатей

Думай и богатей

Наполеон Хилл

135 грн
Купить Три метра над небом: Навеки твой: роман

Три метра над небом: Навеки твой: роман

Федерико Моччиа

335 грн
Купить Класична листівка «Happy Birthday» green leaf

Класична листівка «Happy Birthday» green leaf

25 грн

Книги из категории "Общество и государство"

Купить Дао дэ цзин

Дао дэ цзин

Лао Цзы

52 грн
Купить Українська мова – мова вільних людей. Істор.дослідження

Українська мова – мова вільних людей. Істор.дослідження

Сергій Піддубний

102 грн
Купить Аттила и Русь IV и V века. Свод исторических и народных преданий

Аттила и Русь IV и V века. Свод исторических и народных преданий

Александр Вельтман

215 грн
Купить Вид сверху. Потрясающие снимки Земли со спутников

Вид сверху. Потрясающие снимки Земли со спутников

Бенджамин Грант

1 000 грн
900 грн
Купить Анатомия науки

Анатомия науки

Г. Н. Льюис

140 грн
126 грн
Купить История Киева.Киев капиталистический

История Киева.Киев капиталистический

Виктор Киркевич

210 грн
189 грн
Купить Краткая история Японии

Краткая история Японии

Ричард Мейсон

295 грн
Купить История Англии

История Англии

Андре Моруа

420 грн
Купить Україна. Історія з грифом «Секретно»

Україна. Історія з грифом «Секретно»

Володимир В'ятрович

165 грн
Купить На захист відкритого суспільства

На захист відкритого суспільства

Джордж Сорос

235 грн
Купить История сахара: сладкая и горькая

История сахара: сладкая и горькая

Питер Макиннис

248 грн
Купить Історія України-Русі

Історія України-Русі

Микола Аркас

215 грн
Купить Как управлять рабами

Как управлять рабами

Марк Сидоний Фалкс, Джерри Тонер

570 грн
Купить Первая мировая война: Катастрофа 1914 года

Первая мировая война: Катастрофа 1914 года

Макс Хейстингс

375 грн
Купить Физическая реальность и язык

Физическая реальность и язык

В.Г.Попов

130 грн
117 грн
Купить Новые размышления о политике

Новые размышления о политике

Ицхак Калдерон Адизес

390 грн
351 грн
Купить MONEYLAND. Грошокрай: чому злодії та шахраї керують світом і як це змінити

MONEYLAND. Грошокрай: чому злодії та шахраї керують світом і як це змінити

Олівер Булло

255 грн
Купить Учись слушать. Серфинг на радиоволне

Учись слушать. Серфинг на радиоволне

Марина Москвина

380 грн
342 грн
Купить Система вещей

Система вещей

Жан Бодрийяр

255 грн
Купить SPQR: История Древнего Рима

SPQR: История Древнего Рима

Мэри Бирд

475 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2021 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC