Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Купить Руслан і Людмила

Руслан і Людмила

Переказ В. Фокіна поеми "Руслан і Людмила", на мою думку, визначна подія у культурному житті країни. Скажу більше, - це літературний подвиг, бо не кожен поет насмілиться перекладати Пушкіна, ще менше таких, що могли б досягти такого результату. Автор наглядно доводить, що українська мова нічим не поступається російській і в той же час переважає останню своєю язичниською магією, дивовижною музичністю та чарівністю. Інколи складалося враження, що первісно славетна поема була написана саме українською мовою, а згодом геніальний Пушкін виклав її російською. Українська версія "Руслана і Людмили" - це гімн нашій мові, культурі та історії. Плекаю надію, що читачі в Україні і за її межами скажуть автору: "Велике спасибі!".

Юрій Рибчинський, український поет і драматург, народний артист України

Нет в наличии

Руслан і Людмила

Купить Руслан і Людмила
Артикул : 58094
Издательство : Фолио
Автор : Александр Пушкин
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-966-03-7372-3
Формат : 70x100/16
EAN13 : 9789660373723
Страниц : 158
Год издания : 2015
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Переказ В. Фокіна поеми "Руслан і Людмила", на мою думку, визначна подія у культурному житті країни. Скажу більше, - це літературний подвиг, бо не кожен поет насмілиться перекладати Пушкіна, ще менше таких, що могли б досягти такого результату. Автор наглядно доводить, що українська мова нічим не поступається російській і в той же час переважає останню своєю язичниською магією, дивовижною музичністю та чарівністю. Інколи складалося враження, що первісно славетна поема була написана саме українською мовою, а згодом геніальний Пушкін виклав її російською. Українська версія "Руслана і Людмили" - це гімн нашій мові, культурі та історії. Плекаю надію, що читачі в Україні і за її межами скажуть автору: "Велике спасибі!".

Юрій Рибчинський, український поет і драматург, народний артист України

Рекомендуемые книги

Купить Моби Дик, или Белый Кит

Моби Дик, или Белый Кит

Мелвилл Герман

74 грн
Купить Класична листівка Ти котик!

Класична листівка Ти котик!

25 грн
Купить Крепостная. По ту сторону свободы

Крепостная. По ту сторону свободы

150 грн
Купить Data Science. Инсайдерская информация для новичков. Включая язык R

Data Science. Инсайдерская информация для новичков. Включая язык R

Кэти О’Нил,Рэйчел Шатт

720 грн
Купить Импрессионизм. Основоположники и последователи

Импрессионизм. Основоположники и последователи

Михаил Герман

520 грн
Купить Стратегія Блакитного Океану. Як створити безхмарний ринковий простір і позбутися конкуренції

Стратегія Блакитного Океану. Як створити безхмарний ринковий простір і позбутися конкуренції

Чан Кім, Рене Моборн

160 грн
Купить Найкращі народні казки: книга 1: Колобок. Колосок. Лисиця і журавель. Їжак та заєць. Цап та баран. Солом’яний бичок. Казка про Івасика-Телесика

Найкращі народні казки: книга 1: Колобок. Колосок. Лисиця і журавель. Їжак та заєць. Цап та баран. Солом’яний бичок. Казка про Івасика-Телесика

130 грн
Купить Уроки логопеда. Игры для развития речи

Уроки логопеда. Игры для развития речи

Елена Косинова

320 грн
Купить Один в океане

Один в океане

Слава Курилов

261 грн
Купить Серебряный век

Серебряный век

92 грн
Купить Журнал La Boussole. Квіти. Естетичний журнал про подорожі Україною. Vol 9

Журнал La Boussole. Квіти. Естетичний журнал про подорожі Україною. Vol 9

300 грн
Купить Драйв: Что на самом деле нас мотивирует

Драйв: Что на самом деле нас мотивирует

Дэниел Пинк

315 грн
Купить Ирландец. "Я слышал, ты красишь дома"

Ирландец. "Я слышал, ты красишь дома"

Чарльз Брандт

225 грн
Купить Piter Pen = Питер Пен

Piter Pen = Питер Пен

Д. М. Барі

50 грн
Купить Не відпускай мене

Не відпускай мене

Кадзуо Ішіґуро

162 грн
Купить Критика практического разума

Критика практического разума

Иммануил Кант

58 грн
Купить Сильмариліон

Сильмариліон

Джон Рональд Руел Толкін

250 грн
Купить Жорстоке небо

Жорстоке небо

Макс Кідрук

155 грн
Купить Реактивное программирование на С++

Реактивное программирование на С++

Пай П., Абрахам П.

1 000 грн
Купить Поступай как женщина, думай как мужчина. Почему мужчины любят, но не женятся, и другие секреты сильного пола

Поступай как женщина, думай как мужчина. Почему мужчины любят, но не женятся, и другие секреты сильного пола

Стив Харви

200 грн
Купить Drinks. Крепкий алкоголь. Коктейли. Вино & пиво. Практический путеводитель

Drinks. Крепкий алкоголь. Коктейли. Вино & пиво. Практический путеводитель

Адам Макдауэлл

210 грн
Купить Заряжен на 100%. Энергия. Здоровье. Спорт

Заряжен на 100%. Энергия. Здоровье. Спорт

Ренат Шагабутдинов, Эдуард Безуглов

351 грн
Купить Шопенгауэр как лекарство. Психотерапевтические истории

Шопенгауэр как лекарство. Психотерапевтические истории

Ирвин Ялом

180 грн
Купить Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Урфин Джюс и его деревянные солдаты

Александр Волков

170 грн
Купить Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире

Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире

Джордан Белфорт

210 грн
Купить Найкраща книга малюкам. Подарункова

Найкраща книга малюкам. Подарункова

150 грн
Купить Fight Club= Бойцовский клуб. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermediate

Fight Club= Бойцовский клуб. Адаптированная книга для чтения на английском языке. Intermediate

Chuck Palahniuk

86 грн
Купить Наиболее эффективное программирование на C#: 50 способов улучшения кода

Наиболее эффективное программирование на C#: 50 способов улучшения кода

Билл Вагнер

495 грн
Купить Секреты сахарной мастики. Торты на день рождения

Секреты сахарной мастики. Торты на день рождения

Рони Орен, Таль Керен Кац

120 грн
Купить Торговое оборудование

Торговое оборудование

Щепкань С. О.

240 грн
Купить Формулы в Excel 2013

Формулы в Excel 2013

Джон Уокенбах

810 грн
Купить Вверх: семь стратегий, как превратить неудачи в большие победы

Вверх: семь стратегий, как превратить неудачи в большие победы

Адриан Сливотски, Карл Вебер

475 грн
Купить 24 часа в Древнем Риме

24 часа в Древнем Риме

Филипп Матисзак

300 грн
Купить Подарок под елочку (4 в 1)

Подарок под елочку (4 в 1)

92 грн
Купить Аудит продажу. Дистрибуція

Аудит продажу. Дистрибуція

Олесь Піщак, Дмитро Горлін, Асан Бекіров, Іван Даніленко

320 грн
Купить Блокчейн для бизнеса

Блокчейн для бизнеса

Уильям Могайар

365 грн
Купить Пассажир

Пассажир

Жан-Кристоф Гранже

84 грн
Купить Сучасна українська кухня з Лесею Кравецькою

Сучасна українська кухня з Лесею Кравецькою

180 грн
Купить Грузовики. Супернаклейки

Грузовики. Супернаклейки

155 грн
Купить Медвежонок Паддингтон и его новые проделки

Медвежонок Паддингтон и его новые проделки

Майкл Бонд

180 грн

Другие книги этого автора

Купить Александр Пушкин. Сказки

Александр Пушкин. Сказки

Александр Пушкин

125 грн
Купить Сказки. Пушкин А.С. (Царевич)

Сказки. Пушкин А.С. (Царевич)

Александр Пушкин

62 грн
Купить Руслан и Людмила. Сказки

Руслан и Людмила. Сказки

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Золотые сказки (иллюстр. Рейпольского А.)

Золотые сказки (иллюстр. Рейпольского А.)

Александр Пушкин

230 грн
Купить Сказки о царе Салтане

Сказки о царе Салтане

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Капитанская дочка (ил. Анатолий Иткин)

Капитанская дочка (ил. Анатолий Иткин)

Александр Пушкин

190 грн
Купить Лирика

Лирика

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Капитанская дочка. Повести. Драматические произведения. Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Капитанская дочка. Повести. Драматические произведения. Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Eugene Onegin = Евгений Онегин

Eugene Onegin = Евгений Онегин

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Евгений Онегин. Поэмы

Евгений Онегин. Поэмы

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Руслан и Людмила ( русский, английский )

Руслан и Людмила ( русский, английский )

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Евгений Онегин

Евгений Онегин

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Золотой том. Собрание сочинений

Золотой том. Собрание сочинений

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Стихотворения.Поэмы.Проза.Подарочная книга в кожаном переплете

Стихотворения.Поэмы.Проза.Подарочная книга в кожаном переплете

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказка о мертвой царевне

Сказка о мертвой царевне

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Капитанская дочка

Капитанская дочка

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Руслан и Людмила

Руслан и Людмила

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Евгений Онегин

Евгений Онегин

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказки

Сказки

Александр Пушкин

Нет в наличии

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Варта! Варта!

Варта! Варта!

Террі Пратчетт

180 грн
Купить Собор Парижской Богоматери (иллюстр. франц. художников XIX в. и рис. С. Гудечека)

Собор Парижской Богоматери (иллюстр. франц. художников XIX в. и рис. С. Гудечека)

Виктор Гюго

420 грн
Купить Союз еврейских полисменов

Союз еврейских полисменов

Майкл Шейбон

250 грн
Купить Азазель

Азазель

Борис Акунін

200 грн
Купить Орвелл і біженці.  Невідома історія «Колгоспу тварин»

Орвелл і біженці. Невідома історія «Колгоспу тварин»

Андреа Чалупа

43 грн
41 грн
Купить По эту сторону рая

По эту сторону рая

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

58 грн
Купить Коллекционер

Коллекционер

Джон Фаулз

125 грн
Купить Дороги любви

Дороги любви

Лиля Подгайская

100 грн
Купить О ДА! Любви

О ДА! Любви

Анна Демидова

128 грн
90 грн
Купить Возвращение на родину

Возвращение на родину

Томас Харди

62 грн
Купить Любавины

Любавины

Василий Шукшин

78 грн
Купить Головоломка

Головоломка

Франк Тилье

64 грн
Купить Год в Провансе

Год в Провансе

Питер Мейл

180 грн
Купить Машина пространства

Машина пространства

Кристофер Прист

145 грн
Купить Дикий

Дикий

Гільєрмо Арр’яга

300 грн
Купить От литеры до литературы. Как письменное слово формирует мир, личности, историю

От литеры до литературы. Как письменное слово формирует мир, личности, историю

Мартин Пачнер

250 грн
Купить Bonjour, печале!

Bonjour, печале!

Франсуаза Саган

130 грн
Купить Шопенгауер як ліки

Шопенгауер як ліки

Ірвін Ялом

155 грн
Купить Дом на краю пропасти

Дом на краю пропасти

Алексей Ревенко

80 грн
76 грн
Купить Битва життя; Одержимий та угода з привидом

Битва життя; Одержимий та угода з привидом

Чарльз Діккенс

117 грн
106 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2020 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC