Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Купить Руслан і Людмила

Руслан і Людмила

Переказ В. Фокіна поеми "Руслан і Людмила", на мою думку, визначна подія у культурному житті країни. Скажу більше, - це літературний подвиг, бо не кожен поет насмілиться перекладати Пушкіна, ще менше таких, що могли б досягти такого результату. Автор наглядно доводить, що українська мова нічим не поступається російській і в той же час переважає останню своєю язичниською магією, дивовижною музичністю та чарівністю. Інколи складалося враження, що первісно славетна поема була написана саме українською мовою, а згодом геніальний Пушкін виклав її російською. Українська версія "Руслана і Людмили" - це гімн нашій мові, культурі та історії. Плекаю надію, що читачі в Україні і за її межами скажуть автору: "Велике спасибі!".

Юрій Рибчинський, український поет і драматург, народний артист України

Нет в наличии

Руслан і Людмила

Купить Руслан і Людмила
Артикул : 58094
Издательство : Фолио
Автор : Александр Пушкин
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-966-03-7372-3
Формат : 70x100/16
EAN13 : 9789660373723
Страниц : 158
Год издания : 2015
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание

Переказ В. Фокіна поеми "Руслан і Людмила", на мою думку, визначна подія у культурному житті країни. Скажу більше, - це літературний подвиг, бо не кожен поет насмілиться перекладати Пушкіна, ще менше таких, що могли б досягти такого результату. Автор наглядно доводить, що українська мова нічим не поступається російській і в той же час переважає останню своєю язичниською магією, дивовижною музичністю та чарівністю. Інколи складалося враження, що первісно славетна поема була написана саме українською мовою, а згодом геніальний Пушкін виклав її російською. Українська версія "Руслана і Людмили" - це гімн нашій мові, культурі та історії. Плекаю надію, що читачі в Україні і за її межами скажуть автору: "Велике спасибі!".

Юрій Рибчинський, український поет і драматург, народний артист України

Рекомендуемые книги

Купить Мікроекономіка: проміжний рівень. Вид.6 Сучасний підхід. Підручник

Мікроекономіка: проміжний рівень. Вид.6 Сучасний підхід. Підручник

Гел Веріан

98 грн
Купить Дівчина у потягу (кiнообкладинка)

Дівчина у потягу (кiнообкладинка)

Пола Гоукінз

110 грн
Купить Коли менше – насправді більше

Коли менше – насправді більше

Джошуа Беккер

105 грн
Купить Обитатели холмов

Обитатели холмов

Ричард Адамс

210 грн
Купить Полет аистов

Полет аистов

Жан-Кристоф Гранже

74 грн
Купить Киев.ТОП 10. Фотоальбом (Російською)

Киев.ТОП 10. Фотоальбом (Російською)

Виктор Киркевич

180 грн
Купить Трансформатор. Як створити свій бізнес і почати заробляти

Трансформатор. Як створити свій бізнес і почати заробляти

Дмитро Портнягін

286 грн
Купить Диджитал Эра

Диджитал Эра

Анастасия Шевченко

531 грн
Купить Python: создаем программы и игры

Python: создаем программы и игры

Дмитрий Кольцов

465 грн
Купить Коробка-сумочка, синяя, малая 18х14х5,5 см (подарочная)

Коробка-сумочка, синяя, малая 18х14х5,5 см (подарочная)

50 грн
Купить Практическое пособие по физике Ч.1

Практическое пособие по физике Ч.1

Полозюк О.Е.

6 грн
Купить The Headless Horseman = Всадник без головы (Pre-I)

The Headless Horseman = Всадник без головы (Pre-I)

Томас Майн Рид

115 грн
Купить Практикум з фахових дисциплін спеціальності 8.03050901 «Облік і аудит» освітнього ступеня «Магістр»

Практикум з фахових дисциплін спеціальності 8.03050901 «Облік і аудит» освітнього ступеня «Магістр»

Калюга Є.В.

105 грн
Купить Подарочный пакет Спящие животные! малый (24.5*19.5*9.5 см)

Подарочный пакет Спящие животные! малый (24.5*19.5*9.5 см)

20 грн
Купить Малий та Карлсон, що живе на даху

Малий та Карлсон, що живе на даху

Астрид Линдгрен

78 грн
Купить Гітлер. Невивчений урок історії

Гітлер. Невивчений урок історії

Олександр Борисенко

225 грн
Купить Міні листівка Мамочка!

Міні листівка Мамочка!

10 грн
Купить Теория игр. Искусство стратегического мышления в бизнесе и жизни

Теория игр. Искусство стратегического мышления в бизнесе и жизни

Авинаш Диксит, Барри Нэлбафф

392 грн
Купить Влияй! 7 заповедей лидера

Влияй! 7 заповедей лидера

Ицхак Пинтосевич

275 грн
Купить Копи царя Соломона

Копи царя Соломона

Генри Райдер Хаггард

62 грн
Купить Гра-запам’ятайка. Тваринний світ ( 20 ламінованих карток )

Гра-запам’ятайка. Тваринний світ ( 20 ламінованих карток )

110 грн
Купить Алгоритмы на Java

Алгоритмы на Java

Роберт Седжвик, Кевин Уэйн

972 грн
Купить Магия мозга и лабиринты жизни

Магия мозга и лабиринты жизни

Наталия Бехтерева

390 грн
Купить Конспект лекций по высшей математике. ч.1

Конспект лекций по высшей математике. ч.1

Полозюк О.Е.

7 грн
Купить Радикальная Любовь

Радикальная Любовь

Колин Типпинг

125 грн
Купить Не всем достанется приз. Как управлять поколением Y

Не всем достанется приз. Как управлять поколением Y

Брюс Тулган

347 грн
Купить Большие продажи без компромиссов и оправданий: Система эффективных продаж по телефону и на встречах

Большие продажи без компромиссов и оправданий: Система эффективных продаж по телефону и на встречах

Сергей Семенов

320 грн
Купить Скретч карта світу Discovery Map (англ)

Скретч карта світу Discovery Map (англ)

500 грн
Купить В поисках энергии: Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики

В поисках энергии: Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики

Дэниел Ергин

970 грн
Купить Анатомия и биохимия человека за 60 секунд

Анатомия и биохимия человека за 60 секунд

Василий Логинов

335 грн
Купить Конго Реквием

Конго Реквием

Жан-Кристоф Гранже

210 грн
Купить Инферно

Инферно

Дэн Браун

306 грн
Купить Случайная вакансия

Случайная вакансия

Джоан Роулинг

125 грн
Купить Неймовірні числа професора Стюарта

Неймовірні числа професора Стюарта

Іен Стюарт

170 грн
Купить Автоматический покупатель. Как создать бизнес по подписке в любой отрасли

Автоматический покупатель. Как создать бизнес по подписке в любой отрасли

Джон Уорриллоу

390 грн
Купить Коробка-сумочка, лиловая, большая 27х20х9 см (подарочная)

Коробка-сумочка, лиловая, большая 27х20х9 см (подарочная)

120 грн
Купить Всемирная история. Краткий курс в комиксах. Том 1

Всемирная история. Краткий курс в комиксах. Том 1

Ларри Гоник

290 грн
Купить Комплект игры «Thinkers 9-12 лет - Экономика» (рус.)

Комплект игры «Thinkers 9-12 лет - Экономика» (рус.)

142 грн
Купить Покажи свою работу! 10 способов сделать так, чтобы тебя заметили

Покажи свою работу! 10 способов сделать так, чтобы тебя заметили

Остин Клеон

445 грн
Купить Превращение

Превращение

Франц Кафка

74 грн

Другие книги этого автора

Купить Сказка о попе и о работнике его Балде

Сказка о попе и о работнике его Балде

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Медный всадник. Поэмы

Медный всадник. Поэмы

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Евгений Онегин. Герой нашего времени. Поэмы

Евгений Онегин. Герой нашего времени. Поэмы

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Арап Петра Великого. Дубровский. Пиковая дама

Арап Петра Великого. Дубровский. Пиковая дама

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Евгений Онегин Борис Годунов Маленькие трагедии

Евгений Онегин Борис Годунов Маленькие трагедии

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказка о царе Салтане

Сказка о царе Салтане

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Капитанская дочка (ил. Анатолий Иткин)

Капитанская дочка (ил. Анатолий Иткин)

Александр Пушкин

190 грн
Купить Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях

Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Малое собрание сочинений

Малое собрание сочинений

Александр Пушкин

180 грн
Купить Сказки

Сказки

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Капитанская дочка

Капитанская дочка

Александр Пушкин

62 грн
Купить Лирика

Лирика

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Маленькие трагедии

Маленькие трагедии

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказка о мертвой царевне

Сказка о мертвой царевне

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказки

Сказки

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Поэмы

Поэмы

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Арап Петра Великого. Дубровский. Пиковая дама и др.

Арап Петра Великого. Дубровский. Пиковая дама и др.

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Сказка о рыбаке и рыбке

Сказка о рыбаке и рыбке

Александр Пушкин

Нет в наличии
Купить Александр Пушкин. Сказки

Александр Пушкин. Сказки

Александр Пушкин

125 грн
Купить Стихи и сказки

Стихи и сказки

Александр Пушкин

62 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить На службе зла

На службе зла

Роберт Гэлбрейт

78 грн
Купить 451 градусів за Фаренгейтом

451 градусів за Фаренгейтом

Рей Бредбері

115 грн
Купить Простые волшебные вещи. Книга 3

Простые волшебные вещи. Книга 3

Макс Фрай

255 грн
Купить Империя Волков

Империя Волков

Жан-Кристоф Гранже

74 грн
Купить Странник по звездам, или Смирительная рубашка

Странник по звездам, или Смирительная рубашка

Джек Лондон

64 грн
Купить Балканские призраки. Пронзительное путешествие сквозь историю

Балканские призраки. Пронзительное путешествие сквозь историю

Роберт Каллан

370 грн
Купить Варкрафт: Хроники. Энциклопедия

Варкрафт: Хроники. Энциклопедия

Крис Метцен, Мэтт Бернс

660 грн
Купить Сексус

Сексус

Миллер Г.Х.

78 грн
Купить Письма к друзьям

Письма к друзьям

Винсент Ван Гог

48 грн
Купить Як Черчилль врятував цивілізацію

Як Черчилль врятував цивілізацію

Джон Гарт

215 грн
Купить Моя найдорожча

Моя найдорожча

Ґебріел Теллент

185 грн
Купить Пандемия

Пандемия

Франк Тилье

74 грн
Купить Золотой теленок

Золотой теленок

Илья Ильф, Евгений Петров

64 грн
Купить Весь невидимый нам свет

Весь невидимый нам свет

Энтони Дорр

78 грн
Купить Пригоди Шерлока Холмса. Зарубіжна література. 7 клас

Пригоди Шерлока Холмса. Зарубіжна література. 7 клас

Артур Конан Дойль

145 грн
Купить Карта днів

Карта днів

Ренсом Ріггз

215 грн
Купить Гений

Гений

Теодор Драйзер

94 грн
Купить Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции

Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции

Виктория Хислоп

250 грн
Купить [Про]зрение

[Про]зрение

Жозе Сарамаго

170 грн
Купить Тайная история

Тайная история

Донна Тартт

440 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2019 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC