Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Купить Божественна Комедія. Рай

Божественна Комедія. Рай

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.
Нет в наличии

Божественна Комедія. Рай

Купить Божественна Комедія. Рай
Артикул : 53694
Издательство : Астролябія
Автор : Данте Аліг'єрі
Язык : Украинский
ISBN13 : 978-6-17664-064-6
Формат : 84x108/32
EAN13 : 9786176640646
Страниц : 368
Год издания : 2015
Тип переплета : Твердый
Нет в наличии

Описание
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.

Рекомендуемые книги

Купить Решение сложных задач на C++. Серия C++ In-Depth

Решение сложных задач на C++. Серия C++ In-Depth

Герб Саттер

495 грн
Купить Самый лучший папа! Как оставаться в сердце ребенка, когда работаешь с утра до вечера

Самый лучший папа! Как оставаться в сердце ребенка, когда работаешь с утра до вечера

Тосимаса Оота

180 грн
Купить Класична листівка Ты - яркое солнце

Класична листівка Ты - яркое солнце

15 грн
Купить Современный веб-дизайн. Настольный и мобильный

Современный веб-дизайн. Настольный и мобильный

Юлия Сырых

325 грн
Купить Нью-Йорк. В 2 томах (комплект из 2 книг)

Нью-Йорк. В 2 томах (комплект из 2 книг)

160 грн
Купить 100 Казок. Том 2

100 Казок. Том 2

265 грн
Купить Не жизнь, а сказка

Не жизнь, а сказка

Алена Долецкая

315 грн
Купить Класична листівка Бажаю, щоб все надихало!

Класична листівка Бажаю, щоб все надихало!

15 грн
Купить Великий Гэтсби

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

105 грн
Купить Тарас Бульба. Любимое кино вып.25 (книга о фильме + лицензионный DVD с фильмом)

Тарас Бульба. Любимое кино вып.25 (книга о фильме + лицензионный DVD с фильмом)

26 грн
Купить Структура реальности: Наука параллельных вселенных (покет)

Структура реальности: Наука параллельных вселенных (покет)

Дэвид Дойч

165 грн
Купить Дикий робот

Дикий робот

Пітер Браун

125 грн
Купить Філософія. Наука в коміксах

Філософія. Наука в коміксах

Ларри Гоник

160 грн
Купить Пеппі Довгапанчоха (зелена)

Пеппі Довгапанчоха (зелена)

Астрид Линдгрен

265 грн
Купить Свинка Пеппа.Я іду шукати! (Знайди і покажи)

Свинка Пеппа.Я іду шукати! (Знайди і покажи)

64 грн
Купить Коучинг-лидерство. Говори меньше, спрашивай больше и навсегда измени свой стиль управления

Коучинг-лидерство. Говори меньше, спрашивай больше и навсегда измени свой стиль управления

Стеньер Майкл Бёнгей

355 грн
Купить Английский за 6 недель (Книга+CD в коробке)

Английский за 6 недель (Книга+CD в коробке)

Элизабет Смит

130 грн
Купить Волшебник Земноморья

Волшебник Земноморья

Гуин Урсула Ле

220 грн
Купить Карьера для интровертов. Как завоевать авторитет и получить заслуженное повышение

Карьера для интровертов. Как завоевать авторитет и получить заслуженное повышение

Нэнси Энковиц

287 грн
Купить Хорошие девочки не добиваются успеха в бизнесе. Сотня подсознательных ошибок, вредящих карьере женщины

Хорошие девочки не добиваются успеха в бизнесе. Сотня подсознательных ошибок, вредящих карьере женщины

Лоис П. Франкел

220 грн
Купить Сегодня я проснулась другой. Книга-тренер о том, как изменить свою жизнь и тело

Сегодня я проснулась другой. Книга-тренер о том, как изменить свою жизнь и тело

Анастасия Решетова

510 грн
Купить Дневник одного гения

Дневник одного гения

Сальвадор Дали

64 грн
Купить Под турецким небом

Под турецким небом

Алиона Хильт

230 грн
Купить Психологія  101. Факти, теорія, статистика, тести й таке інше

Психологія 101. Факти, теорія, статистика, тести й таке інше

Пол Клейнман

120 грн
Купить Кримінально-виконавчий кодекс України. Станом на 05.03.2019

Кримінально-виконавчий кодекс України. Станом на 05.03.2019

54 грн
Купить Миф и жизнь в кино: Смыслы и инструменты драматургического языка

Миф и жизнь в кино: Смыслы и инструменты драматургического языка

Александр Талал

385 грн
Купить Восхождение человечества. Предисловие Ричарда Докинза

Восхождение человечества. Предисловие Ричарда Докинза

Джейкоб Броновски

287 грн
Купить Осознанность. Как обрести гармонию в нашем безумном мире

Осознанность. Как обрести гармонию в нашем безумном мире

Марк Уильямс

415 грн
Купить Бог дає таланти всім.  50 уроків, щоб знайти себе та справу всього життя

Бог дає таланти всім. 50 уроків, щоб знайти себе та справу всього життя

Регина Бретт

80 грн
Купить Visual Basic.Net Самоучитель

Visual Basic.Net Самоучитель

Атли

59 грн
Купить Путеводитель по лжи. Критическое мышление в эпоху постправды

Путеводитель по лжи. Критическое мышление в эпоху постправды

Дэниел Левитин

396 грн
Купить Фантастичні історії на добраніч

Фантастичні історії на добраніч

Ервін Мозер

240 грн
Купить Коробка-сумочка, белая, средняя 23х17х7,5 см (подарочная)

Коробка-сумочка, белая, средняя 23х17х7,5 см (подарочная)

95 грн
Купить Дивергент

Дивергент

Вероника Рот

195 грн
Купить Физика Аллатра

Физика Аллатра

Анастасия Новых

234 грн
Купить Assassin's Creed. Тайный крестовый поход

Assassin's Creed. Тайный крестовый поход

Оливер Боуден

150 грн
Купить The Secret Garden = Таємний сад

The Secret Garden = Таємний сад

Frances Hodgson Burnett

120 грн
Купить Чудове чудовисько в країні жаховиськ. Книга 2

Чудове чудовисько в країні жаховиськ. Книга 2

Сашко Дерманський

110 грн
Купить Етика ділового спілкування. Навчальний посібник

Етика ділового спілкування. Навчальний посібник

Гриценко Т.Б., Та Ін.

214 грн
Купить Как не ошибаться. Сила математического мышления

Как не ошибаться. Сила математического мышления

Джордан Элленберг

432 грн

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Станция Араминта

Станция Араминта

Джек Вэнс

89 грн
85 грн
Купить Невыносимая легкость бытия

Невыносимая легкость бытия

Милан Кундера

64 грн
Купить Кафе маленьких чудес

Кафе маленьких чудес

Николя Барро

145 грн
Купить Вузлик на пам`ять.Історії та спогади про бабусю

Вузлик на пам`ять.Історії та спогади про бабусю

92 грн
Купить Невидимець. Машина часу. Зарубіжна література. 7 клас

Невидимець. Машина часу. Зарубіжна література. 7 клас

Герберт Джордж Веллс

135 грн
Купить Вечная жизнь Смерти

Вечная жизнь Смерти

Лю Цысинь

370 грн
Купить Добро пожаловать на землю!

Добро пожаловать на землю!

Сергей Бугримов

79 грн
Купить Я выбираю жизнь: 50 ддмс

Я выбираю жизнь: 50 ддмс

Стейс Крамер

235 грн
Купить Мы

Мы

Дэвид Николс

160 грн
Купить Виртуальный детектив

Виртуальный детектив

Мась Виктор, Мась Алексей , Фадеенко Дмитрий

75 грн
38 грн
Купить Перст указующий

Перст указующий

Йен Пирс

180 грн
Купить Бегущий в Лабиринте. Тотальная угроза

Бегущий в Лабиринте. Тотальная угроза

Джеймс Дэшнер

210 грн
Купить Тринадцатая сказка

Тринадцатая сказка

Диана Сеттерфилд

58 грн
Купить Тайпан. В 2 томах (комплект из 2 книг)

Тайпан. В 2 томах (комплект из 2 книг)

Джеймс Клавелл

160 грн
Купить Белый клык. Любовь к жизни. Путешествие на «Ослепительном»

Белый клык. Любовь к жизни. Путешествие на «Ослепительном»

Джек Лондон

120 грн
Купить Точка обману

Точка обману

Ден Браун

175 грн
Купить Мілева Айнштайн

Мілева Айнштайн

Віда Огненович

109 грн
99 грн
Купить Щоденник книгаря

Щоденник книгаря

Шон Байзелл

200 грн
Купить Рік хюґе по-данськи Секрети найщасливішої країни у світі

Рік хюґе по-данськи Секрети найщасливішої країни у світі

Гелен Расселл

175 грн
Купить Если ты найдешь это письмо… Как я обрела смысл жизни, написав сотни писем незнакомым людям

Если ты найдешь это письмо… Как я обрела смысл жизни, написав сотни писем незнакомым людям

Ханна Бренчер

320 грн
288 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2019 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности