Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Главная>Каталог книг>Художественная литература>Современная украинская литература>Высокое искусство. Принципы художественного перевода
Купить Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Высокое искусство. Принципы художественного перевода

"Высокое искусство. Принципы художественного перевода" - Чуковский Корней

От издательства

Книга посвящена художественному переводу, который, как подчёркивал её автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К. И. Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает её в русских переводах.

Нет в наличии

Высокое искусство. Принципы художественного перевода

Купить Высокое искусство. Принципы художественного перевода
Артикул : 46561
Издательство : Азбука
Автор : Корней Чуковский
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-389-07103-2
Формат : 76x100/32
EAN13 : 9785389071032
Страниц : 448
Год издания : 2014
Тип переплета : Мягкий
Нет в наличии

Описание
"Высокое искусство. Принципы художественного перевода" - Чуковский Корней

От издательства

Книга посвящена художественному переводу, который, как подчёркивал её автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения и особенно востребована сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов, в которых мы натыкаемся на те самые культяпки человеческой речи, возмущавшие К. И. Чуковского, известнейшего писателя и одного из главных авторитетов в области художественного перевода. Книга адресована и тем, кто переводит иностранную литературу, и тем, кто читает её в русских переводах.

Рекомендуемые книги

Купить Аэропорт. Новая дополненная редакция(мягкий)

Аэропорт. Новая дополненная редакция(мягкий)

Сергей Лойко

135 грн
Купить Альбом для малювання, 12 аркушів, скоба

Альбом для малювання, 12 аркушів, скоба

15 грн
Купить Как приручить дракона. Книга 1

Как приручить дракона. Книга 1

Крессида Коуэлл

160 грн
Купить Искусственный интеллект с примерами на Python

Искусственный интеллект с примерами на Python

Пратик Джоши

590 грн
Купить Основы рэйки: Полное руководство по древнему искусству исцеления

Основы рэйки: Полное руководство по древнему искусству исцеления

Дайяна Стайн

135 грн
Купить Мудаки под контролем. Как справиться с трудными людьми на работе

Мудаки под контролем. Как справиться с трудными людьми на работе

Джоди Фостер, Мишель Джой

395 грн
Купить Кішчин дім. Серія Оченята

Кішчин дім. Серія Оченята

45 грн
Купить Людовик XIV. Личная жизнь «короля-солнце»

Людовик XIV. Личная жизнь «короля-солнце»

Умнова Татьяна, Прокофьева Елена

135 грн
Купить Волшебник Изумрудного города

Волшебник Изумрудного города

Александр Волков

180 грн
Купить Алгебра. Наука в коміксах

Алгебра. Наука в коміксах

Ларрі Ґонік

210 грн
Купить Важно только сегодня

Важно только сегодня

Джон К. Максвелл

205 грн
Купить История психологии. Психология души

История психологии. Психология души

Виталий Шабельников

250 грн
Купить Чингисхан и рождение современного мира

Чингисхан и рождение современного мира

Джек Уэзерфорд

230 грн
Купить Коробка-сумочка, бордовая, большая 27х20х9 см (подарочная)

Коробка-сумочка, бордовая, большая 27х20х9 см (подарочная)

108 грн
Купить Inside Intel: История корпорации, совершившей технологическую революцию XX века

Inside Intel: История корпорации, совершившей технологическую революцию XX века

Тим Джексон

304 грн
Купить Чини тільки добре

Чини тільки добре

Оксана Радушинська

19 грн
Купить Брати Капранови.Мальована історія Незалежності України

Брати Капранови.Мальована історія Незалежності України

Брати Капранови

176 грн
Купить Відповіді на несподівані запитання вашого малюка

Відповіді на несподівані запитання вашого малюка

Чуб Наталия

205 грн
Купить Закон успешных инноваций: Зачем клиент «нанимает» ваш продукт и как знание об этом помогает новым разработкам

Закон успешных инноваций: Зачем клиент «нанимает» ваш продукт и как знание об этом помогает новым разработкам

Клейтон Кристенсен

350 грн
Купить Комплект гри «Thinkers 12-16 років - Уява» (укр.)

Комплект гри «Thinkers 12-16 років - Уява» (укр.)

150 грн
Купить Скретч постер My Poster Cinema edition 20 century (Ua)

Скретч постер My Poster Cinema edition 20 century (Ua)

450 грн
Купить Кульбабове вино

Кульбабове вино

Рей Бредбері

125 грн
Купить Книга о самых невообразимых животных: Бестиарий XXI века

Книга о самых невообразимых животных: Бестиарий XXI века

Каспар Хендерсон

680 грн
Купить Фантастические твари. Преступления Грин-де-Вальда. Оригинальный сценарий

Фантастические твари. Преступления Грин-де-Вальда. Оригинальный сценарий

Джоан Роулинг

225 грн
Купить Готовим по-домашнему Любимые рецепты праздничных и ежедневных блюд

Готовим по-домашнему Любимые рецепты праздничных и ежедневных блюд

300 грн
Купить Пастка пристрасті Як її уникнути та здобути щастя в коханні

Пастка пристрасті Як її уникнути та здобути щастя в коханні

Дін Деліс, Кассандра Філліпс

155 грн
Купить Оптимизация программ на C++. Проверенные методы повышения производительности

Оптимизация программ на C++. Проверенные методы повышения производительности

Курт Гантерот

420 грн
Купить Мышление будущего: Пять стратегий, ведущих к успеху в жизни

Мышление будущего: Пять стратегий, ведущих к успеху в жизни

Говард Гарднер

115 грн
Купить Изучение сложных систем с помощью Python

Изучение сложных систем с помощью Python

Аллен Б. Дауни

680 грн
Купить Legally Blonde = Блондинка в законе. Книга для чтения на английском языке. Intermediate

Legally Blonde = Блондинка в законе. Книга для чтения на английском языке. Intermediate

Аманда Браун

90 грн
Купить Рисование головы и рук

Рисование головы и рук

Эндрю Лумис

370 грн
Купить Не жизнь, а сказка

Не жизнь, а сказка

Алена Долецкая

315 грн
Купить Гра-запам’ятайка. Веселі букви ( 20 ламінованих карток )

Гра-запам’ятайка. Веселі букви ( 20 ламінованих карток )

110 грн
Купить Скретч карта Європи Discovery Map (англ)

Скретч карта Європи Discovery Map (англ)

350 грн
Купить Менеджмент інвестиційної діяльності: підручник

Менеджмент інвестиційної діяльності: підручник

М. П. Бутко, І. М. Бутко

340 грн
Купить ValueWeb. Как финтех-компании используют блокчейн и мобильные технологии для создания интернета ценностей

ValueWeb. Как финтех-компании используют блокчейн и мобильные технологии для создания интернета ценностей

Крис Скиннер

512 грн
Купить Принципы. Жизнь и работа

Принципы. Жизнь и работа

Рэй Далио

810 грн
Купить Фінансовий аналіз: теорія та практика.  Навчальний посібник

Фінансовий аналіз: теорія та практика. Навчальний посібник

Базілінська О.Я.

240 грн
Купить Почему девочки не хуже мальчиков разбираются в математике и еще 40 историй о человеческом мозге!

Почему девочки не хуже мальчиков разбираются в математике и еще 40 историй о человеческом мозге!

Лоран Коэн

300 грн
Купить Скретч карта світу Discovery Map (англ)

Скретч карта світу Discovery Map (англ)

500 грн

Другие книги этого автора

Купить Мойдодыр. Детская библиотечка

Мойдодыр. Детская библиотечка

Корней Чуковский

31 грн
Купить Айболит. Серия Глазки

Айболит. Серия Глазки

Корней Чуковский

29 грн
Купить Айболит

Айболит

Корней Чуковский

19 грн
Купить Все про Айболита

Все про Айболита

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Панорамка. Айболит

Панорамка. Айболит

Корней Чуковский

78 грн
Купить Улюблені вірші. Муха-Цокотуха

Улюблені вірші. Муха-Цокотуха

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Сказки дедушки Корнея

Сказки дедушки Корнея

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Мойдодыр

Мойдодыр

Корней Чуковский

19 грн
Купить Улюблена класика: Телефон

Улюблена класика: Телефон

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить От двух до пяти

От двух до пяти

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Корней Чуковский. Стихи и сказки ( ил. В. Канивца )

Корней Чуковский. Стихи и сказки ( ил. В. Канивца )

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Улюблена класика: Айболит

Улюблена класика: Айболит

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Вірші з пазлами. Доктор Айболит

Вірші з пазлами. Доктор Айболит

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Сказки К.Чуковского в рисунках В. Сутеева

Сказки К.Чуковского в рисунках В. Сутеева

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Стихи с пазлами. Путаница

Стихи с пазлами. Путаница

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Любимые с детства стихи. К.Чуковский

Любимые с детства стихи. К.Чуковский

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Доктор Айболит

Доктор Айболит

Корней Чуковский

Нет в наличии
Купить Муха-Цокотуха. Серия Глазки

Муха-Цокотуха. Серия Глазки

Корней Чуковский

29 грн
Купить Муха-Цокотуха. Детская библиотечка

Муха-Цокотуха. Детская библиотечка

Корней Чуковский

31 грн
Купить Айболит

Айболит

Корней Чуковский

Нет в наличии

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Чарівні істоти українського міфу Духи природи

Чарівні істоти українського міфу Духи природи

Дара Корній

275 грн
Купить Мэри Бартон

Мэри Бартон

Элизабет Гаскелл

190 грн
Купить Три зозулі з поклоном: Вибрані твори

Три зозулі з поклоном: Вибрані твори

Григір Тютюнник

105 грн
Купить Цветы для Элджернона

Цветы для Элджернона

Дэниел Киз

115 грн
Купить Как потратить миллион, которого нет 2

Как потратить миллион, которого нет 2

Гарик Корогодский

360 грн
Купить Оно

Оно

Стивен Кинг

390 грн
Купить Про що ми говоримо,коли говоримо про любов

Про що ми говоримо,коли говоримо про любов

Реймонд Карвер

240 грн
Купить Чингисхан и рождение современного мира

Чингисхан и рождение современного мира

Джек Уэзерфорд

230 грн
Купить Гроздья гнева

Гроздья гнева

Джон Стейнбек

84 грн
Купить Хорошо быть тихоней

Хорошо быть тихоней

Стивен Чбоски

160 грн
Купить Дай спокій

Дай спокій

Марія Джоан Хайленд

195 грн
Купить Рим. Роман о древнем городе

Рим. Роман о древнем городе

Стивен Сейлор

74 грн
Купить Роман Флобера

Роман Флобера

Владимир Какзаков

125 грн
119 грн
Купить Лолита

Лолита

Владимир Набоков

240 грн
Купить Сіра жінка та інші історії

Сіра жінка та інші історії

Елізабет Гаскелл

105 грн
Купить Зов Ктулху

Зов Ктулху

Говард Филлипс Лавкрафт

58 грн
Купить На службе зла (кинообложка)

На службе зла (кинообложка)

Роберт Гэлбрейт

220 грн
198 грн
Купить Нетерпение сердца. Письмо незнакомки. Звездные часы человечества

Нетерпение сердца. Письмо незнакомки. Звездные часы человечества

Стефан Цвейг

260 грн
Купить Соловей

Соловей

Кристин Ханна

360 грн
Купить Где живет счастье

Где живет счастье

Джоджо Мойес

130 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2020 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC