Корзина
0
Корзина
0
Добавьте в корзину товаров ещё на 900 гривен, чтобы БЕСПЛАТНО получить товар по Украине до отделения Новой почты.

Ваша корзина пустая

Меню
Классическая литература
Купить Жемчужная роса. Рубаи

Жемчужная роса. Рубаи

Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубай Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Они еще далеки от классических переводов Румера, Тхоржевского, Державина, Плисецкого, Семенова, всех тех, кто отточил, "огранил" поэзию великого поэта, они еще больше похожи на вариации, "перепев" Хайяма, они еще редко бывают четверостишиями, чаще восьми- и шестнадцатистишия, но именно благодаря этим переводам Хайям обрел свою жизнь и любовь читателей в России. Сборник предоставляет уникальную возможность всем интересующимся оценить, как именно менялся подход к переводу "чеканного слова Хайяма" в период с 1891 по 1916 годы.
29
Нет в наличии

Жемчужная роса. Рубаи

Купить Жемчужная роса. Рубаи
Артикул : 40431
Издательство : Азбука
Автор : Омар Хайям
Язык : Русский
ISBN13 : 978-5-389-03141-8
Формат : 115х180
EAN13 : 9785389031418
Страниц : 256
Год издания : 2012
Тип переплета : Мягкий
Нет в наличии

Описание
Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубай Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Они еще далеки от классических переводов Румера, Тхоржевского, Державина, Плисецкого, Семенова, всех тех, кто отточил, "огранил" поэзию великого поэта, они еще больше похожи на вариации, "перепев" Хайяма, они еще редко бывают четверостишиями, чаще восьми- и шестнадцатистишия, но именно благодаря этим переводам Хайям обрел свою жизнь и любовь читателей в России. Сборник предоставляет уникальную возможность всем интересующимся оценить, как именно менялся подход к переводу "чеканного слова Хайяма" в период с 1891 по 1916 годы.

Рекомендуемые книги

Купить Государь

Государь

Никколо Макиавелли

68 грн
Купить Найкраща книга для читання від 1 до 3 років

Найкраща книга для читання від 1 до 3 років

200 грн
Купить Притулок семи вітрів

Притулок семи вітрів

Дарина Гнатко

120 грн
Купить Ретушь портретов с помощью Photoshop для фотографов

Ретушь портретов с помощью Photoshop для фотографов

Скотт Келби

1 130 грн
Купить Пластилін «Класичний», Гамма  200 г, 10 кольорів

Пластилін «Класичний», Гамма 200 г, 10 кольорів

56 грн
Купить Фломастери CENTROPEN, набір 12 шт.

Фломастери CENTROPEN, набір 12 шт.

56 грн
Купить Токийский гуль. Прошлое

Токийский гуль. Прошлое

Суи Исида, Син Товада

210 грн
Купить Когнитивно-поведенческая терапия для детей: рабочая тетрадь

Когнитивно-поведенческая терапия для детей: рабочая тетрадь

Хизер Дэвидсон

270 грн
Купить Свинка Пеппа. Пишемо цифри. Пиши і стирай

Свинка Пеппа. Пишемо цифри. Пиши і стирай

145 грн
Купить Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире

Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире

Джордан Белфорт

210 грн
Купить Администрирование SQl Server 2000 Полное руководство

Администрирование SQl Server 2000 Полное руководство

Лизенбард М.

8 грн
Купить Маннергейм. Мемуари.Том 1

Маннергейм. Мемуари.Том 1

Карл Маннергейм

340 грн
Купить Искусственный интеллект: современный подход (AIMA-2)

Искусственный интеллект: современный подход (AIMA-2)

Стюарт Рассел, Питер Норвиг

2 430 грн
Купить Minecraft. Dungeons. Довідник (Нова гра Minecraft!)

Minecraft. Dungeons. Довідник (Нова гра Minecraft!)

Стефані Мілтон

260 грн
Купить Осень-Зима. Том 3

Осень-Зима. Том 3

Анатолий Макаров

340 грн
Купить Меркьюри и я. Богемская рапсодия, любовь и котики

Меркьюри и я. Богемская рапсодия, любовь и котики

Джим Хаттон

225 грн
Купить 100 главных правил здоровья для пожилых людей

100 главных правил здоровья для пожилых людей

Наталья Степанова

165 грн
Купить Мэри Бартон

Мэри Бартон

Элизабет Гаскелл

190 грн
Купить Все формулы мира: Как математика объясняет законы природы

Все формулы мира: Как математика объясняет законы природы

Сергей Попов

350 грн
Купить Великий Гэтсби

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

64 грн
Купить Флеш-картки English Student A1 Elementary Картки для вивчення англійських слів. 500 карток, 30 тем, 6 ігор

Флеш-картки English Student A1 Elementary Картки для вивчення англійських слів. 500 карток, 30 тем, 6 ігор

310 грн
Купить Продавая незримое. Руководство по современному маркетингу услуг

Продавая незримое. Руководство по современному маркетингу услуг

Гарри Беквит

260 грн
Купить У меня растет сын! Как воспитать настоящего мужчину

У меня растет сын! Как воспитать настоящего мужчину

Ян Грант

200 грн
Купить Minecraft. Вперед, у гру!

Minecraft. Вперед, у гру!

Ник Элиопулос

215 грн
Купить Настольна гра Кав'ярня для монстрів

Настольна гра Кав'ярня для монстрів

88 грн
Купить Как разбогатеть с нуля

Как разбогатеть с нуля

Брайан Трейси

270 грн
Купить Глазки. Веселый счет

Глазки. Веселый счет

Кисель Я.

29 грн
Купить Фасциальный релиз для структурного баланса

Фасциальный релиз для структурного баланса

Томас Майерс, Джеймс Эрлз

1 274 грн
Купить Новая земля. Пробуждение к своей жизненной цели

Новая земля. Пробуждение к своей жизненной цели

Экхарт Толле

255 грн
Купить За щучим велінням. Серія Подвійні оченята

За щучим велінням. Серія Подвійні оченята

27 грн
Купить Настольна гра Котикоманія

Настольна гра Котикоманія

80 грн
Купить Викинь мотлох із життя! Мистецтво прибирання, яке змінить вас назавжди

Викинь мотлох із життя! Мистецтво прибирання, яке змінить вас назавжди

Марі Кондо

145 грн
Купить Битвы за еду и войны культур: Тайные двигатели истории

Битвы за еду и войны культур: Тайные двигатели истории

Том Нилон

333 грн
Купить Хроники исцеления

Хроники исцеления

Ирвин Ялом

255 грн
Купить Мамині колискові

Мамині колискові

78 грн
Купить Велика дитяча енциклопедія

Велика дитяча енциклопедія

420 грн
Купить По ту сторону добра и зла

По ту сторону добра и зла

Фридрих Ницше

76 грн
Купить Жінка, яка має план. Життя, сповнене пригод, краси й успіху

Жінка, яка має план. Життя, сповнене пригод, краси й успіху

Мэй Маск

255 грн
Купить Рай.Центр

Рай.Центр

Люко Дашвар

120 грн
Купить Доктор Живаго

Доктор Живаго

Борис Пастернак

74 грн

Другие книги этого автора

Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи (тв)

Рубаи (тв)

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Омар Хайям. Подарочная книга в кожаном переплете

Омар Хайям. Подарочная книга в кожаном переплете

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Великая мудрость Востока

Великая мудрость Востока

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Любовный напиток

Любовный напиток

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубайат

Рубайат

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи. Книга мудрости

Рубаи. Книга мудрости

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Как чуден милой лик

Как чуден милой лик

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Афоризмы

Афоризмы

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Сад истин. Рубаи

Сад истин. Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубайат. Трактаты. Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Рубайат. Трактаты. Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Сад желаний: рубаи

Сад желаний: рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Рубаи

Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Омар Хайям Рубаи

Омар Хайям Рубаи

Омар Хайям

Нет в наличии
Купить Цветы под снегом

Цветы под снегом

Омар Хайям

Нет в наличии

Книги из категории "Художественная литература"

Купить Энглби

Энглби

Себастьян Фолкс

410 грн
Купить Мовчуще Божество.Романи Куліша

Мовчуще Божество.Романи Куліша

Віктор Домонтович

180 грн
Купить Свій берег

Свій берег

Олександр Черних

135 грн
122 грн
Купить Список Шиндлера

Список Шиндлера

Томас Кініллі

155 грн
Купить Великий Гэтсби

Великий Гэтсби

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

115 грн
Купить Божественная Комедия

Божественная Комедия

Данте Алигьери

64 грн
Купить Бріджит Джонс. На межі здорового глузду

Бріджит Джонс. На межі здорового глузду

Гелен Філдінг

180 грн
Купить Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы

Семейное счастье. Крейцерова соната. Рассказы

Лев Толстой

130 грн
Купить Закоханий привид

Закоханий привид

Марк Леві

160 грн
Купить Байки Харківські. Арт-бук великого формату, лауреат конкурсу Книжкового Арсеналу на кращий дизайн

Байки Харківські. Арт-бук великого формату, лауреат конкурсу Книжкового Арсеналу на кращий дизайн

Григорий Сковорода

245 грн
221 грн
Купить Где живет счастье

Где живет счастье

Джоджо Мойес

130 грн
Купить Хроніки Амбера. П’ятикнижжя Мерліна.Том 2

Хроніки Амбера. П’ятикнижжя Мерліна.Том 2

Роджер Желязни

340 грн
Купить Модель під прикриттям. Модний злочин. Книга 1

Модель під прикриттям. Модний злочин. Книга 1

Майгулль Аксельссон

150 грн
Купить Метелик

Метелик

Анри Шарьер

225 грн
Купить Хіба ревуть воли, як ясла повні?

Хіба ревуть воли, як ясла повні?

Панас Мирний

130 грн
Купить Империя должна умереть: История русских революций в лицах. 1900-1917

Империя должна умереть: История русских революций в лицах. 1900-1917

Михаил Зыгарь

420 грн
Купить Обсидиановая комната

Обсидиановая комната

Дуглас Престон, Линкольн Чайлд

74 грн
Купить Смарагд

Смарагд

Валентина Мастєрова

110 грн
99 грн
Купить Мартин Иден. Маленькая хозяйка большого дома

Мартин Иден. Маленькая хозяйка большого дома

Джек Лондон

190 грн
Купить Завтрак у Тиффани

Завтрак у Тиффани

Трумен Капоте

74 грн

Цитаты пользователей

Всего цитат
0

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Отзывы

Отзывы
0 рецензий

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Все права защищены © 2003-2021 Bookzone.com.ua              Условия использования | Политика конфиденциальности
Интеграция сайта с 1С: ©SUPC